※ 引述《gytrry (我又回來啦~)》之銘言：
: 他記住老師每一次說的話
: 他記住每一次老師說的話
: 請問~~以上兩句~~哪個說法才是正確的阿???
: ((這個居然是在印尼的學校出現出的中文考題 @@
: 人家來問我這個台灣人 不能丟臉阿~))
: 謝謝啦~~~
其實廣義來說，這兩句話都可以，但意義些微不同...
這兩句話的差別在在哪裡呢？
在於強調。
他記住老師每一次說的話
強調的是每一次的話，也就是以「老師」來強調「每一次說過的話」
他記住每一次老師說的話
強調的是老師說的話，也就是以「每一次」來強調「老師說過的話」
不過在習慣上的文法，會比較類似前一種說法
因為我們尊師重道咩，要記住老師說過的話～
給你參考～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.72.79.239