作者LyCWang (whatever)
看板Wrong_spell
標題[疑問] 小女和小女子?
時間Fri Jan 4 19:11:42 2013
請問"小女"究竟能不能當女性自謙詞?
我查了網路,有的人說可以,是古代用法,但又有人說不可以
請問有沒有大大知道正確答案?
如果可以,請問出處是哪裡?
或是什麼文章或古裝劇出現過?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.174.219.222
→ miauling:小女,是對人稱自己"女兒"時使用,小女子才是女子自謙詞 01/04 22:17
→ miauling:一是女兒,一是自己,相差頗多。直至目前尚未在古書中見 01/04 22:19
→ miauling:到以"小女"自稱的女性。 01/04 22:19
→ LyCWang:謝謝! 01/06 16:40