[用字] 板與版之我見

[li7915566 (James)]

板兩字版做片狀物古多互通，但版本等相關詞慣用版。

一本書後面寫二版五刷，表示第二個版本，第五次印刷。

凹版印刷，鋼版、木版印刷都用版不用板。

佈告板、黑板，則少見用版。

現在板版似乎有習慣固定用法，版本、印刷相關義用版，其他片狀物義則用板。

因此鋼板、木板（鋼片、木片）與鋼版，木版（鋼版印刷、木版印刷）有些差別。

紙板、紙版，前者是厚紙片，後者可能是實體書版本意思。



現在論壇有分板，板按上文原則，應用板，因為這些板比較像佈告板、黑板意思，

而非版本、印刷類意思。



大家覺得如何？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.255.251.99
→ pork:版也可以指版面，文章需排版，討論區也可以視為一面吧？
→ li7915566:也對
→ li7915566:排版是對的，但討論區會改比較像佈告欄，也是一面。
→ pork:佈告欄欄主？我是覺得討論區不像一塊板子，像一個版面XD
→ li7915566:佈告板板子不會變但是貼的東西會改，印版刻了就很難改。
→ li7915566:電腦螢幕像板子
→ pork:字詞通用就是這樣，高興用哪個就用哪個