來看個資料：
妻孥怨詈，曰：「汝萬里投人，所幹何事？今為三杯薄酒所賣，
即便不出一言，吾等何所望也！」 ──明‧瞿佑《剪燈新話》
用「於是立刻就要……」來解「即便」是否有點阻礙？
都可以枕流漱石了，即便死守一義何苦來哉？
※ 引述《qozxcv (捲翹睫毛)》之銘言：
: http://archives.cnd.org/HXWK/author/XIONG-Youyu/kd070828-2.gb.html
: 看了這一篇才知道這兩個是不一樣的用法
: 節錄文章幾句話
: “即使”是連詞，用來引導一個表示“虛擬”的從句，以強調不會出現能跟虛擬狀況相應
: 或相容的情形。在形式上，“即使”當然用在從 句裡；從句的主語可以放在“即使”之
: 前、之後、或是省略均可。例句：“即使他有空，也不會來聽戲的。
: "即便”是副詞，用來修飾動詞，以描述該行為或動作的性狀，詞義是“於是立刻就要怎麼
: 怎麼”，與“即使”的含義南轅北轍、風馬牛不相及。 在形式上，“即便”用在主句中
: ；“即便”之後緊接動詞，中間不能插入一個名詞性的主語；主語經常省略，如不省略也
: 只能被安置在“即便”之前。例句：“玄德 聞布相請，即便欲往。”
: 我好像都把即便用錯了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.182.146.226