Fw: [疑問] 請問馬『嵬』坡的嵬如何發音？

[ty7915 (賺錢不夠花)]

※ [本文轉錄自 historia 看板 #1Ie19Pef ]

作者: ty7915 (賺錢不夠花) 看板: historia
標題: [疑問] 請問馬『嵬』坡的嵬如何發音？
時間: Thu Dec  5 13:42:46 2013

楊貴妃被賜死的地方，應該是馬『嵬』坡，而不是馬『蒐』坡吧。

這個『嵬』字，我一直以為是念『ㄨㄟˊ』，音同『維』。

但這兩天遇到學粵曲的朋友，她說他們粵曲老師說應該要念『ㄊㄨㄟˊ』，音同『頹』。

我一開始以為是粵語跟普通話的差別，但她堅持不是。


有鄉民可以指導一下嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.60.209.242
→ asdbnm626:雖然跟歷史板好像沒關係 但教育部網站是寫「ㄨㄟˊ」
→ a7v333:有專版 Wrong_spell 可以問讀音，要轉過去嗎？
a7v333大大，如果您願意請幫我轉，我不大會轉。

另外，在歷史版發問，是因為這位朋友說，粵曲老師有講過甚麼歷史典故，

想知道有沒有人聽說過？
※ 編輯: ty7915          來自: 218.18.151.42        (12/05 19:05)
推 octobird:在文章列表，對你想轉載的文章標題前按ctrl+x，輸入版名
→ octobird:就能轉載了
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ty7915 (218.18.151.42), 時間: 12/05/2013 20:35:49
→ pork:廣韻裡是疑母字，不太可能有ㄊ的音跑出來
→ drkh:我不懂京劇, 但我有一個印象, 京劇裡, 嵬音同魁.