推 neomozism:離題一下，中國大陸舉凡螳臂當車、閉門造車都念ㄔㄜ 01/05 10:06
→ neomozism:教育部前陣子也想改成"學富五車ㄔㄜ"，盲從對岸的讀音 01/05 10:10
※ 編輯: ostracize (114.36.225.208 臺灣), 02/03/2025 19:36:44
【安步當車】台灣的辭典:
https://reurl.cc/RLozdr ㄢ ㄅㄨˋ ㄉㄤ ㄔㄜ
https://reurl.cc/vpx7no ㄢ ㄅㄨˋ ㄉㄤ ㄐㄩ
中國的辭典: ㄢ ㄅㄨˋㄉㄤˋㄔㄜ
可是我國中的國文老師卻說讀ㄢˋㄅㄨˋ ㄉㄤ ㄐㄩ
慢慢的走，當作乘車。語本戰國策˙齊策四：「晚食以當肉，安步以當車，無罪以當貴，
清靜貞正以自虞。」形容不著急、不慌忙。如：「他做事總是不疾不徐，連走路都是安步
當車，逍遙的很！」或作「緩步代車」、「緩步當車」。