檔案過大！部分文章無法顯示
標題: 很感動說
時間: Wed Mar 10 18:31:09 2004
如果占據路邊的東西也會占據人們腦海的話，那麼阿拉巴馬州塔拉德加的居民一定只想著
汽車和上帝。位於聖經地帶的塔拉德加鎮不僅到處都是教堂和修車場，也是美國「全國運
動汽車競賽協會」最大、最快的賽車場：「塔拉德加超級賽道」的所在地。
不過塔拉德加這個地方可不只鍾情於天堂和車子而已。你聽：法院大樓前的廣場上有會說
話的行人穿越道，告訴行人何時可以安全過馬路。你看：在咖啡館裡聊天的女士輕鬆地用
手語交談。鎮上郵局賣的郵票冊印了點字符號。而在中學的美式足球賽中，開球的信號是
敲響一只低音鼓，好讓聾人球員感受到鼓聲的震動，知道比賽開始了。
在其他地方可能被視為殘障的，在這裡則是稀鬆平常。因為塔拉德加有一所「阿拉巴馬聾
盲學院」（簡稱AIDB），已經有超過一個世紀的歷史。
任何聽覺或視覺有障礙的本州居民居民都可以免費就讀；目前學生已有好幾百人，年紀最
小的只有三歲。很多學生覺得在塔拉德加的生活很自在，於是就定居了下來。那裡給他們
一種前所未有的歸屬感。「這個地方，」他們會告訴你，「很像一個家庭。」
許多學生為了到這裡就讀，離開了自己真正的家庭。56歲的諾曼‧卡佛先天失明，6歲就
來到「阿拉巴馬盲人學校」──這是聾盲學院的四間學校之一，其他分別是聾人學校、多
重障礙兒童學校，以及成人職業學校。大多數學生都住在校園宿舍裡，連三歲大的也一樣
。「我和我母親從145公里外的亨次維大老遠搭長途巴士過來的。」諾曼回憶起他剛到這
裡的情況，「我不知道她打算丟下我。她讓我和一個小男生玩，不知道什麼時候人就不見
了。」多年之後，諾曼才知道母親當時並沒有立刻走掉。「她在一旁默默地看了我兩三個
小時，一邊掉眼淚，」他說，「最後才不捨地轉身離開。」
諾曼在校表現優異，一直讀到高中畢業。之後他曾當過職業歌手，到南方巡迴演唱（「音
樂在盲人學校，」他說，「就像其他高中的美式足球一樣。」），後來又回到塔拉德加，
在學院的工作坊「阿拉巴馬盲人產業」任職。現在這個工作坊是塔拉德加郡的第二大雇主
，由他協助管理。這裡的員工一年縫製近100萬條領帶，包辦了美軍官兵的全部需求。他
們也製造其他產品，包括拖把、掃帚、清潔刷、筆記本用紙、碳粉匣和美國國旗。這個機
構為超過300位塔拉德加居民提供了工作，其中大部分是盲友或聾友。「每個人都需要有
工作做，」諾曼說，「我們會改裝我們的機器，採取一切必要的作法，讓大家都能維持生
計。」
完整的內容請見2004年3月號《國家地理雜誌》中文版。
--
┌┌┌┌ Origin: 小魚的紫色花園 <fpg.twbbs.org> 140.112.200.214 ───┐┐┐┐
如果占據路邊的東西也會占據人們腦海的話，那麼阿拉巴馬州塔拉德加的居民一定只想著
汽車和上帝。位於聖經地帶的塔拉德加鎮不僅到處都是教堂和修車場，也是美國「全國運
動汽車競賽協會」最大、最快的賽車場：「塔拉德加超級賽道」的所在地。
不過塔拉德加這個地方可不只鍾情於天堂和車子而已。你聽：法院大樓前的廣場上有會說
話的行人穿越道，告訴行人何時可以安全過馬路。你看：在咖啡館裡聊天的女士輕鬆地用
手語交談。鎮上郵局賣的郵票冊印了點字符號。而在中學的美式足球賽中，開球的信號是
敲響一只低音鼓，好讓聾人球員感受到鼓聲的震動，知道比賽開始了。
在其他地方可能被視為殘障的，在這裡則是稀鬆平常。因為塔拉德加有一所「阿拉巴馬聾
盲學院」（簡稱AIDB），已經有超過一個世紀的歷史。
任何聽覺或視覺有障礙的本州居民居民都可以免費就讀；目前學生已有好幾百人，年紀最
小的只有三歲。很多學生覺得在塔拉德加的生活很自在，於是就定居了下來。那裡給他們
一種前所未有的歸屬感。「這個地方，」他們會告訴你，「很像一個家庭。」
許多學生為了到這裡就讀，離開了自己真正的家庭。56歲的諾曼‧卡佛先天失明，6歲就
來到「阿拉巴馬盲人學校」──這是聾盲學院的四間學校之一，其他分別是聾人學校、多
重障礙兒童學校，以及成人職業學校。大多數學生都住在校園宿舍裡，連三歲大的也一樣
。「我和我母親從145公里外的亨次維大老遠搭長途巴士過來的。」諾曼回憶起他剛到這
裡的情況，「我不知道她打算丟下我。她讓我和一個小男生玩，不知道什麼時候人就不見
了。」多年之後，諾曼才知道母親當時並沒有立刻走掉。「她在一旁默默地看了我兩三個
小時，一邊掉眼淚，」他說，「最後才不捨地轉身離開。」
諾曼在校表現優異，一直讀到高中畢業。之後他曾當過職業歌手，到南方巡迴演唱（「音
樂在盲人學校，」他說，「就像其他高中的美式足球一樣。」），後來又回到塔拉德加，
在學院的工作坊「阿拉巴馬盲人產業」任職。現在這個工作坊是塔拉德加郡的第二大雇主
，由他協助管理。這裡的員工一年縫製近100萬條領帶，包辦了美軍官兵的全部需求。他
們也製造其他產品，包括拖把、掃帚、清潔刷、筆記本用紙、碳粉匣和美國國旗。這個機
構為超過300位塔拉德加居民提供了工作，其中大部分是盲友或聾友。「每個人都需要有
工作做，」諾曼說，「我們會改裝我們的機器，採取一切必要的作法，讓大家都能維持生
計。」
完整的內容請見2004年3月號《國家地理雜誌》中文版。
--
┌┌┌┌ Origin: 小魚的紫色花園 <fpg.twbbs.org> 140.112.200.214 ───┐┐┐┐