[分享] hide Interview (台灣ONLY?)

[yxl (Screaming Blue)]

我不是要故意放閃光啦
不過以前做fan誌的時候有用email訪問過hide  應該還不少人知道
所以就沒有特別忌諱提這件事情
當年的聯絡信(就是鼓勵我說我日文不錯的)
因為在清信箱還是清硬碟時時不小心清掉了  並沒有留下來Q_Q
不過訪問稿當然有留
先貼原文給大家看  翻譯我找一下  晚點再來貼
(兩個EMAIL現在都已經消滅了...畢竟是過了十年啊...)

---------

差出人 : hide [e-mail]
宛先 : YXL [e-mail]
題名 : Re: X Connection Interview
返信日期 : 1997年3月19日 12:49

> 以前に、X JAPANとhideさん自身は、海外にも大勢Fanがいるのが知りました
> か？全然宣伝しないでも大勢Fanがいるから、どんな感じですか？

いるのは知ってましたが、こんなにたくさんの人やFANのSITEが有るのは、
インターネットを始めるまで、知りませんでした。

> X JAPANはアジアツアーを行われたいのうわさが流れているが、ほんとうですか？

具体的には、聞いてませんが、話は、あったそうです。

> hideさんは自分の音楽で海外デビューを考えたことが有りましたか？ツアーを
> 行われたら、どう思いますか？

特別考えたのはありません。

> Yoshikiさんは「今回のAlbumの曲（Drain）はhideさんにオーダーして作った
> のです」と言われました。hideさんは自分の曲とXJAPANの曲を作ったとき、
> 何か違いましたか？

歌のKEYをTOSHIのKEYで作るぐらいで、あまり、変わりません。

> X JAPANとhideさん自分のBandをやっているとき、何か違いましたか？

X japanでは、GUITARIST,
SOLOでは、VOCALIST,GUITARIST,BASSIST,PRODUCER,

> hideさん自分で作ったの曲のなかに、一番大好きの曲は何ですか？原因は何
> ですか？

DOUBT
理由はない。

> デビューしたから、一番印象が深いことはなんですか？

音楽を創った事に対して、お金をもらえた事。

> hideさんのヘアとふくのアイデアがどこから出ましたか？いつもhideさんは
> デザイナーになったら、世界にも有名になるわけだと思います。

アイディアは、その時、その時の気分で、、制作はLEMONedが行っています。

> この他に、海外のFanに何か言いたいことが有ったら、教えて下さい。

Hello!!my friends!!

> 今度のinterviewを誠に有りがとうございました。この後もよろしくお願いしま
> す。

You're welcome.....Bye



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.88.94
※ 編輯: yxl             來自: 118.168.88.94        (05/07 11:43)
推 hidehide:呀呀呀呀呀呀呀，hide～
推 hyde711034:hide  最高!
推 leezee:X 復活了 yxl大也跟著有幹勁了~ XD ,期待秀出更多寶物XD
推 harsher:是hide!!!!!!!!!!     不知怎的有種好親切的感覺~~~
推 velvet1986:O_Q 一上站就看到這個   DOUBT耶~~~
推 sakra:活生生的hide耶...(咦？)
推 rosielangel:哇！好嗨！很棒的寶物啊!!!!我看得懂耶>_<！
推 LACENI:哇...
推 Lundy:挖塞!!!
推 hideloveme:是hide呀！！！！！
推 hideski1213:有hide在 真好:)
推 Lemonism:謝謝Y姐～真的是寶物啊～Q＿＿＿＿＿＿＿Q
→ XSumire:謝謝Q口Q
推 zocobp:Q Q謝謝分享(可以偷偷問一下這是什麼時候的訪問稿嗎)
→ zocobp:啊，腦殘...我看到了ˊˋ
→ yxl:你當作是去年的就可以啦...XD
推 zocobp:原來hide佈這個局很久了...(爆)
推 CoolTakuya:嗯，當初y姐做的雜誌裡面有提到這段訪問
推 AKIRA1:來朝聖     <(_ _)>
推 nafaster:         來朝聖     <(_ _)>  果真是迷中有迷，飯外有飯