[歌詞] without you

[pubbyy (pubby)]

  找了一下精華區，似乎沒有日文版的歌詞，
  就PO上來給大家參考吧~~很好聽的一首歌~~
  同時也附上羅馬拼音好了，讓大家可以練習練習~ ^^

  修正為方便對照版，文字碼還不是很熟，所以顏色不大會用...請見諒^^;
  -----------------------------------------

　WITHOUT YOU      作詞：YOSHIKI  作曲：YOSHIKI

  aru ki tsuka re ta yoru ni ta ta zu mu
   歩 き   疲  れ た　夜  に た た ず む
  naga re ru namida o  kioku ni  kasa ne te
   流  れ る   涙   を 記憶  に   重  ね て

  de a i  no kazu da ke  waka re wa a  ru ke do
　出 会い の  数  だ け　 別  れ は あ る け ど
  kagi ri na i toki ga tuzu ku to shin ji te ta
　 限  り な い 時  が  続  く と  信  じ て た

  kizu tsu ke a   ta kotoba sa e  ima wa da ki shi me
　 傷  つ  け 合った  言葉  さ え　今 は 抱 き  し め
  hu ri gae ru da ke
　振 り  返 る だ け　I feel alone

  How should I love you
  How could I feel you
  Without you

  kazo e  ki re na i omo i  de ga  jikan o
   数  え き れ な い 思 い 出 が  時間  を
   u me tsu ku su
　埋 め  尽 く す

  ona ji jidai ni  u ma re te de a  ta
　 同 じ  時代 に 生 ま れ て 出会った
  so re zo re no ai o  tashi ka me ru ta me ni
　そ れ ぞ れ の 愛 を　確   か め る た め に

                  kota e  no na i ashita ni
　I still remeber　答  え の な い 明日  に
  yume o  moto me te i  ta hibi o
　 夢  を  求  め て い た 日々 を

  kagi ri na ku hiro ga ru sora ni mo u ichido
　 限  り な く  広  が る  空  に も う 一度
  u  ma re ta  imi
　生 ま れ た 意味
  ima o  i  ki ru imi  o
　 今 を 生 き る 意味 を
  to i  ka ke te
　問 い か け て

  i  ki te ru ko to ga  toki ni wa tsura ku te
　生 き て る こ と が　 時  に は   辛  く て
  sunao ni na re na i   jibun o  en ji te ta
　素直  に な れ な い 　自分 を 演 じ て た

  a  na ta o ai shi te  a  na ta ni kizu tsu i  te
　あ な た を愛  し て　あ な た に  傷   つ い て
  ai to i  u  kotoba   huka sa ni kitsu  i  ta
　愛 と い う  言葉   　深  さ に  気付  い た

                  haji me te  dea   ta  hi no ko to
　Do you remreber  初  め て  出会った  日 の こ と
  ona ji yume o  mi ta toki o
　同  じ  夢  を 見 た  時  を

  kagi ri na ku hiro ga ru sora ni mo u ichido
　 限  り な く  広  が る  空  に もう  一度
  u  ma re ta  imi
　生 ま れ た 意味
  ima o  i  ki ru imi  o
　 今 を 生 き る 意味 を
  to i  ka ke te
　問 い か け て

　How should I love you
  How could I feel you
  Without you

  o  wa ri no na i   ai no uta o   ima a  na ta ni
  終 わ り の な い  愛 の  詩 を 　今 あ な た に

　Even though I can't see you anymore
  Your memory will live in my heart
  Foever
  As well as love does
  so I won't say...goodbye

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.29.161.226
推 rosielangel:辛苦了！
推 taeight:感謝！正在找這首的歌詞呢XD
推 danbin:謝謝^^
→ pubbyy:羅馬拼音部分，為了方便沒學過日文的版友，促音部分省略，
→ pubbyy:を的部分也都用口語念法o取代~
→ pubbyy:另要特別感謝zack7301428版友的低調~~^^
推 nescient:感謝分享！！發音部份很體貼～～
推 nbakobe0731:真正演唱 最後一整段的英文歌詞好像都沒有唱
推 zack7301428:我的低調?沒什麼拉 那只是我順便把他剪下來的
→ zack7301428:還是得感謝當初提供影片的人~
→ zack7301428:另外我猜最後一段也許是YO的口白?
推 mirmimi:謝推~
推 z4corpse:感謝您~
※ 編輯: pubbyy          來自: 122.29.161.226       (05/14 03:49)
※ 編輯: pubbyy          來自: 122.29.161.226       (05/14 03:50)
推 Champs:感謝~推~