作者wram24 (ram)
看板X-Japan
標題Re: [情報] ＹＯＳＨＩＫＩ、Ｘジャンプ封印の危機 …
時間Mon Jan 19 10:53:00 2009
人氣搖滾團體Xjapan 的演唱會特產x jump 有被封印的危機
目前留在香港飯店的團長yoshiki
說今年開始的東京巨蛋演唱會的契約書中有寫到[不要誘導進行xjump的動作]
.要怎麼辦呢? x jump,不能做了嗎? :
聽到了今年春天包含東京巨蛋的六大巨蛋公演30萬人動員的內容
[東京巨蛋的預約書在時間限制的項目之前還有甚麼寫在契約書上哩?其
中加入的[不要誘導進行xjump的動作]的項目.
xjump是 樂團代表曲[X] 副歌的部分歌迷兩手交叉跳起來的動作.如同X japan 演唱會
名產一般的存在,數萬人一起跳的話 引起地震是可以見得的
去年三月的復活live因為第一天遲到了 2個小時20分所以在契約書上加了嚴守時間的項目
當時還沒有禁止x jump
問題歌[X] 在進入最後一段副歌時會中斷 畫面中出現hide 的畫面說[跳巴跳巴]
「飛べ飛べ…」這就是問題所在 今後的對策是盡量避免明說[但是為了x fan的規矩不管
怎樣還是要做]yoshiki是這樣說的。
:
另一方面 yoshiki也做出封印跳入鼓座 的發言.昨夜的香港演唱會 他再度跳入被砸爛的
鼓中又搞得全身傷 要全部治好至少兩星期[早上沖澡時很辛苦.泡在熱水裡,是連肌肉痛
都被蓋過去的痛]yoshiki苦笑的說.[想表達對大家的感覺還有喜悅.抱持著連命都不要
的想法就跳進去了 但是體傷還不至於危及生命. 從現在開始會寫[禁止跳入鼓座]巴.]
yoshiki笑著說
接下來他也說歌迷期待已久的新歌也完成了[有激烈和華麗的副歌 五月去hide的墓前參拜
前有種很強烈的映象冒出來 所以就做了這首歌
之前在報紙的專訪友說到[第六名團員的加入][世界巡迴是最後了]等爆炸性的發言
yoshiki說[第六個人會在近期發表,世界巡迴是最後會這樣想是因為 再來香港之前就
說過了.如果世界巡迴兩次根本就是奇蹟,但是最會製造奇蹟的就是X,X是歌迷們一起造就出
的樂團.要做到甚麼程度還沒有決定,到生命的終點?就是那樣吧]發下了絕不停止的進化
誓言
翻的好爛 多多見諒= =
: 最終更新:1月19日8時2分
: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090119-00000045-sanspo-ent
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.27.98
※ 編輯: wram24 來自: 61.31.27.98 (01/19 10:53)
※ 編輯: wram24 來自: 61.31.27.98 (01/19 10:55)
推 a069275235:感謝翻譯:) 簽約不能誘導X JUMP XD..... 01/19 10:57
推 tsukibaby: 感謝翻譯:) 合約+這項真的是很可愛呢 XDDDD 01/19 11:03
→ tsukibaby:飛撲鼓座的確是該小心一點~ 小公主ˇ 新歌耶~~~~ 01/19 11:04
推 talesr:終於想到不要飛撲鼓座了啊...總算有在顧及自己生命安全了 01/19 11:50
推 flowflow: 感謝翻譯:) 第六位團員啊... 01/19 12:02
推 drei:感謝翻譯!!!! 新歌已經完成了耶!快出新專輯吧~~~~~ 是x fans 01/19 12:03
→ drei:在唱X的時候就一定要X JUMP呀!!管他什麼合約規定!! 01/19 12:03
推 sherrycatcat:新歌耶新歌~~好想趕快聽...還有X JUMP哪可能禁阿XD 01/19 13:32
推 how913:上面是寫說"不要誘導"... 不過不誘導大家還是會跳啊XD 01/19 14:27
推 vanillAYU:推不誘導大家還是會跳...XDDD 拜託怎麼可能忍著不跳啊! 01/19 14:44
推 jaychou3411:對阿,嘴裡說不跳,身體倒是很誠實 01/19 22:45