[翻譯] X JAPAN將按照原訂計畫舉行東京巨蛋公演

[yxl (Screaming Blue)]

X JAPAN將按照原訂計畫舉行東京巨蛋公演

http://www.sanspo.com/geino/news/090324/gnj0903240504018-n1.htm

產經體育報  2009.3.24 05:03

搖滾樂團X JAPAN的團長YOSHIKI（年齡未公開）２３日於東京召開記者會，
發表由於貝斯手HEATH（41）與其所屬事務所之間傳出的契約問題，而令人
擔憂是否會被影響的5月2日、3日的公演，將按照原訂計畫舉行的消息。

由於HEATH在契約方面產生了十分嚴重的問題，所以將韓國公演與東京巨蛋
公演的預約抽籤販賣延期。雖然樂團的活動未定，而且YOSHIKI明確地表示
「內情相當混亂」，顯示出狀況十分複雜，但「X一直都很混亂，所以事情
應該會好轉，所以就先決定一定要開演唱會來打破這樣的狀況。」向大家
保證不會延期。

並且發表25日將會開始由自己的手機官網開始實施巨蛋公演的門票抽籤，
也發表了5月30日將在台北縣板橋體育場舉行台灣公演的事項。

另外也公佈了新計畫「VIOLET UK」的新歌「ROSA」（發售日未定）將成為
十年老友紀里谷和明（40）的電影「GOEMON」（5月1日起上映）的主題曲。
這首宏大的抒情曲是初次公開，他充滿自信地說「這是最棒的傑作，電影
也讓我感動萬分，希望能（與紀里谷導演）２人一起進軍世界。」

--
想轉載的請至http://blog.roodo.com/yxl/archives/8576197.html留網址謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.67.34
※ 編輯: yxl             來自: 118.168.67.34        (03/24 06:30)
推 caca776633:都這麼"早"了XD Y姊辛苦了 謝謝翻譯
推 YoshikiWeRX:驚！5/30板橋體育場！！！
推 desefe:http://www.youtube.com/watch?v=NDXbR43c10M
→ desefe:新曲~~背景音樂裡面有放一小小段
推 saito80056:謝謝Y姐~辛苦了
推 caesar119:台北縣板橋體育場
推 arsjapan:   驚！5/30台北縣板橋體育場！！！
推 yUanXM5120::驚！5/30台北縣板橋體育場！！！
推 tenchimuyoo:=口=  Q口Q  ○口○ @口@ →語意不明
推 kanatsu:我剛才看第一次完全沒注意 直到有人推文Q口Q
推 DTXmania:不能太樂觀!! YO口頭上的允諾還是不敵萎猿賄的決定...Q.Q
推 tenchimuyoo:買票基金都花的差不多了 生活費能摳就摳吧 會瘦啊！
推 toba:為何日本的報導都很習慣把人的年齡寫出來？
推 j20307:消費券還沒花~哈哈~
推 yumemi25:ROSA好好聽Q_Q 　停不下來一直手動重複播放中...
推 j20307:應該不會再延期了吧!台灣延兩次了!這次應該會公演~期待!!!
推 minesota21:板橋 太好了hahahahaha
推 j20307:而且其實之前延期還可以接受,因為這次就可以聽到新曲~XD
推 pin0615:希望是真的要來了
推 lilithyumei:天啊，我還要看安室啊，錢包要爆炸了~XD
推 doradorax:新曲ROSA 好好聽~~VUK什麼時候才要出來阿
推 iloveleolin:為什麼要是星期六啊..................
推 bloodpiece:一般都會辦在星期六啊..隔天假日
推 LACENI:辛苦了orz
→ sneak: 驚！5/30板橋體育場 https://daxiv.com