› 看板 X-Japan 關於我們 聯絡資訊
作者yxl (Screaming Blue)
看板X-Japan
標題[新聞] YOSHIKI將於7月27日（一）接受頸椎椎間孔擴大術的治療
時間Mon Jul 27 10:00:34 2009
Ym的Staff report從六月底就一直在說 他每天都白天上醫院傍晚才進錄音室忙到深夜 本來以為只是去復健 沒想到最後還是不得不面對這樣的新聞.... 想一起去拜拜的傍晚6點在龍山寺門口集合 希望DE樣和各位神明保佑手術順利成功 是不是可以循去年的例送慰問信會再問問看 請大家先幫忙集氣吧!!! -- http://www.barks.jp/news/?id=1000051438 YOSHIKI將於7月27日（一）接受頸椎椎間孔擴大術的治療 YOSHIKI將於2009年7月27日（星期一），在美國加州比佛利山莊的席德-西奈 醫院（Cedars-Sinai Medical Center）進行手術。預定由該院脊椎中心主任 尼爾安納德（Neel Anand）醫師執刀。由於YOSHIKI被診斷為頸椎神經孔狹窄 症，必須接受頸椎椎間孔擴大術（Foraminotomy）的手術治療。 超越極限、奮鬥至今的X JAPAN舞台演出，在YOSHIKI的肉體上留下許多戰績。 YOSHIKI在激烈的打鼓演奏時已經逼近了身體的極限。由於頸椎椎間盤突出更 加惡化，最近一個月YOSHIKI的手發生麻痺的症狀，甚至連演奏都成問題。 根據YOSHIKI在該中心的主治醫生加州大學洛杉磯分校（UCLA）內科副教授富 澤仁醫師表示，手術之後需要數週的時間才能恢復，恢復後要進行超過一個 月的復健治療。如果過了好幾個月症狀都無法改善，就必須進一步接受椎板 清除術（Laminectomy）、椎間盤清除術（Disectomy）、脊椎融合術（Spinal fusion）等治療方式，或是考慮進行人工椎間盤置換手術。 X JAPAN從2008年東京巨蛋的復活公演起，舉行了包括東京巨蛋5次公演在內 的10場世界巡迴演出。但是YOSHIKI的宿疾頸椎椎間盤突出不斷惡化，每次公 演之後都為劇痛所苦。為了能繼續舉行世界巡演，進入2009年之後，YOSHIKI 連身周親近的工作人員都完全不提這件事情，5月底的台灣公演之後，左手失 去感覺，進入7月之後右手也產生強烈的麻痺感。他抽出錄音的空檔到醫院檢 查，接受許多日本與美國著名醫師的診斷，雖然已經盡力處理，但是狀況比 想像中更加嚴重。必須面對由於骨骼變型壓迫神經，讓左手的肌力不斷下降 ，腰骨也變形讓腳部發麻的事實。「用這麼激烈的方式打鼓，還可以維持這 樣的狀態，可說是十分神奇。應該是非常努力地鍛鍊周圍的肌肉來支撐吧。」 日本的醫師雖然對於YOSHIKI肉體強韌的程度十分驚訝，但還是超越了極限。 頸椎椎間孔擴大術絕對不是小手術。但是在必須對X JAPAN負責，並且要繼續 活動的前提之下，這當然是YOSHIKI本人與支持著X JAPAN的工作人員都接受 的事實與採取的決定。為了將X JAPAN獻給歌迷，YOSHIKI每次都竭盡全力， 抱著今天是最後一場也無所謂的覺悟與精神，來舉行每次的公演，這是歌迷 眾所皆知的事情。由於擔心會失去X JAPAN，所以YOSHIKI一直都把所有的麻 煩事攬在身上，只要解決了就萬事OK，以簡單的指示系統誕生了X JAPAN的奇 蹟。「跟許多問題比起來，自己身體的問題不是什麼了不起的事。只要稍微 忍耐就好了。」…也許YOSHIKI的心裡是這樣想的，但事實上並不是這樣。 狀況急轉直下。但是，YOSHIKI自己一定知道，有YOSHIKI的身體才有X JAPAN。 雖然這絕對不是令人開心的事情，只要越過這個關卡，YOSHIKI的身心一定會 更加強韌。為了未來更閃亮的X JAPAN，我們只能祈禱。 以下是YOSHIKI官方手機網站「YOSHIKI Mobile」中發表的部份留言。 　　　◆　　　◆　　　◆ 給各位歌迷們 突然跟大家講這種事情真的非常抱歉。 今天……LA時間的早上8:00am我的脖子將要接受手術治療。 我相信事情會朝好的方向前進……。 當我決定重組X JAPAN的時候，已經有可能會發生這種事的覺悟。 從去年3月東京巨蛋起總共十場的演唱會……雖然不見得能說是完美，但是我 在每一次的舞台上都盡了全力。在那裡與大家共度的時間……無論今後發生什 麼事，都是刻畫在自己人生中最美麗的回憶。 這幾個星期以來接受了日本與美國的知名醫師的診斷…… （官方手機網站「YOSHIKI mobile」YOSHIKI留言摘錄） 　　　◆　　　◆　　　◆ 雖然YOSHIKI本人是打算按照原訂計畫8月到鈴鹿看賽車比賽，並且舉行已經提 過的法國公演，以及其他今後將宣布的所有公演，但是工作人員也不可能都完 全不管。希望能夠慎重地觀察YOSHIKI手術後的狀況，以便選擇最好的方式。 為了YOSHIKI好，現在最重要的就是安靜地等消息。為了避免混亂並且保護個 人隱私，YOSHIKI是以匿名的方式入院。 以下是YOSHIKI主治醫師的留言。 擔任鼓手、鋼琴手的XJAPAN團長YOSHIKI，將於2009年7月27日星期一在美國加 州比佛利山莊的席德-西奈醫學中心接受頸部手術。執刀的醫師是席德-西奈脊 椎中心的主任尼爾安納德。 由於他激烈的打鼓風格，YOSHIKI的頸部疼痛惡化，並且左手麻痺已經超過一 個月，影響到他的演出。他的狀況已經由日本與美國的醫師診斷過。YOSHIKI 並且接受了頸部X光照射、磁核共振掃描（MRI）與肌電圖（EMG）的檢查。在 找過第二與第三意見的診斷與治療之後，他決定接受頸椎椎間孔擴大術來治療 頸椎神經孔狹窄症。 YOSHIKI在席德-西奈醫學中心的主治醫師富澤仁醫師（加州大學洛杉磯分校副 教授）表示，預期他手術後需要數週的時間復原，之後需要一個月以上的復健。 如果他的狀況沒有改善，就會建議他接受椎板清除術、椎間盤清除術、脊椎融 合術等治療方式，或是考慮進行人工椎間盤置換手術。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.73.164
推 Lrj:感謝Y姐翻譯 07/27 10:04
推 liuchihying:為了X，YOSHIKI這樣一路走來，真是太辛苦了... 07/27 10:05
推 DecayLich: 感謝翻譯 也祝福yoshiki... 07/27 10:05
→ liuchihying:手術成功！X要征服世界的～～～～！Y 07/27 10:06
推 AM1997x:謝翻譯~! 感慨心疼中 07/27 10:06
推 icn:天哪!!希望YOSHIKI手術順利成功!!!>< 07/27 10:06
推 zatracenie:感謝翻譯。祝福YOSHIKI手術成功!! 07/27 10:12
推 astroyuyen:謝謝Y姐的即時翻譯 07/27 10:14
推 AKIRA1:台灣真的超幸運的~ 天佑YOSHIKI!!! 07/27 10:15
推 inoue:希望YOSHIKI手術成功!!!!! 07/27 10:18
推 nafaster:感謝Y姐即時翻譯! 07/27 10:20
→ nafaster:不過看起來覺得很害怕，希望手術能成功 07/27 10:21
推 piadoro:集氣\(._.)/ 一直以來這麼多的困難都突破了,這次也不例外 07/27 10:22
推 baraonly:感謝Y姐翻譯!!希望手術成功...突破困難!!這次也不例外.. 07/27 10:25
推 claba:感謝翻譯 希望手術順利成功 07/27 10:26
推 jaian666:感謝y姐,拜託手術一定要成功!!!拜託!!! 07/27 10:31
推 Murphy69:感謝翻譯 希望手術成功!!!!! 07/27 10:32
推 gottapeace:謝謝ｙ姐翻譯！祝手術成功！！ 07/27 10:33
推 cacodemo:感謝Y姐翻譯!!手術一定會成功!! 07/27 10:35
推 kazutaka:這些手術看起來都好恐怖喔... 希望YOSHIKI手術一次成功!! 07/27 10:36
推 owe1206:yo加油!!!!!!!!!!! 07/27 10:36
推 darkness11:謝謝y姐 希望yo一切順利平安....拜託一定要健康回來.. 07/27 10:40
推 gucci3:謝謝y姊翻譯，YOSHIKI手術一定會順利成功的！！！ 07/27 10:40
推 Extasy:感謝Y姐翻譯!!Yo大加油!!手術一定要成功啊!! 07/27 10:41
推 cherubbjo:感謝翻譯推! YOSHIKIさん手術加油 順利成功!! 07/27 10:44
推 creaayu:感謝翻譯推! YOSHIKI手術一定會順利成功的!!!!!! 07/27 10:53
推 highlights:集氣阿!! 07/27 11:03
推 winds1344:感謝翻譯！有大家的愛，YOSHIKI一定可以復原!手術成功! 07/27 11:07
推 XIAOFENG:感謝翻譯!!希望手術成功..YOSHIKI阿~~~O_Q 07/27 11:11
推 darkmutsuki:感謝Y姊翻譯!!YO大手術一定會成功的!!! 07/27 11:15
推 yuei222:謝謝y姐翻譯 希望YOSHIKI的手術平安順利！ 07/27 11:20
推 SimpleMinds:P_simplemind.brd@bbs.ntpu.edu.tw 07/27 11:29
→ SimpleMinds:謝謝y姐翻譯，ＹＯ加油，手術一定會成功！　上面推錯 07/27 11:30
推 tsukibaby:謝y姐翻譯!!YOSHIKIさん手術加油阿(集氣)HIDE，拜託你了 07/27 11:32
推 vampsxxx69:YO一定要手術成功!HIDE一定會保佑YO的!! 07/27 11:43
推 akirasendow:麻痺的時候真的很痛苦.我也是有這個症狀.完全能夠體會 07/27 11:46
→ akirasendow:老大是手..我是腳..這樣的分別而已... 07/27 11:47
推 elenaww:謝謝Y姊翻譯!YOSHIKI手術一定會順利成功的!!! 07/27 11:48
推 drunkdog:謝謝y姊翻譯,希望YO手術順利,復健成功 07/27 11:51
推 tokioathena:謝Y姐火速翻譯~讓我們即時知道老大消息~我想要到老大 07/27 11:52
→ yxl:給樓樓上 其實我最近背也三不五時在痛 以前牽引過好幾個月~"~ 07/27 11:52
→ tokioathena:出院我才能放下心吧~T.T 07/27 11:52
→ yxl:我前面回的推文是給akirasendow的 07/27 11:53
推 fengshyuan:謝謝y姐翻譯!! 祈禱YOSHIKI手術&復健都順利!!(￣人￣) 07/27 11:56
推 may12301:感謝y姐,手術一定要成功! 07/27 11:57
→ vampsxxx69:7月27日是指美國時間對吧?那麼就是明天了... 07/27 12:00
推 extasyvonne:感謝Y姐翻譯，希望YO手術順利啊! 07/27 12:03
→ yxl:照時差算的話應該是今晚11點 07/27 12:05
推 martafan:希望YO手術順利 (看來我也該朝這個方向檢查 (手腳麻痺 07/27 12:09
推 surrounded:一定平安出院 完全康復!!!! 整個眼眶泛淚... 07/27 12:13
推 hakueixhidex:感謝y姐翻譯!! Yoshiki手術一定會平安順利!!! 07/27 12:15
推 tsukisou:感謝翻譯!!祈禱YOSHIKI手術/復健都順利成功!!集氣!! 07/27 12:17
推 q9q9q9:hide在天之靈一定會保佑YO手術成功 大家一起禱告YO手術要成 07/27 12:22
推 shena30335: 祈禱YOSHIKI手術&復健都順利!! 07/27 12:23
※ 編輯: yxl 來自: 118.168.73.164 (07/27 12:25)
推 Briller:祈禱yoshiki手術和復健都順利... 07/27 12:35
推 skyeyblue:祈禱YOSHIKI手術&復健都順利!! HIDE，拜託你了 07/27 12:37
推 awwax:感謝Y姐翻譯老大一定會平安順利 (雙手合十) 07/27 12:44
推 lovekeita173:感謝y姐翻譯!!Hide要保佑Yoshiki手術成功!!集氣吧!!! 07/27 12:49
推 onlyhappy47:集氣......yo大要保重...手術要成功 07/27 12:57
→ rainspider:話說動椎間盤手術後...至少一年不能"動到"... 07/27 13:00
→ rainspider:而且也要與"激烈運動"絕緣...不然會更慘....~_~ 07/27 13:01
推 yunita:謝謝Y姊翻譯!YO手術一定會順利成功的! 07/27 13:02
推 tiamo0999:感謝y姐翻譯 希望手術順利成功 一定會沒事的(用力) 07/27 13:14
推 XProject:感謝翻譯!!老大加油加油 成功成功!!! 07/27 13:16
→ overhigh:YO老大加油 謝謝Y姊翻譯... 07/27 13:19
推 linkinemily:YOSHIKI加油!!!手術順利 好好休養!!!WE ARE X!!!! 07/27 13:20
→ linkinemily:補 謝謝Y姐翻譯! 07/27 13:20
推 manaMS:謝謝y姐翻譯。祈禱yo手術順利。 07/27 13:30
推 erichugh:希望一切順利!!! 07/27 13:54
推 XSumire:謝謝y姐翻譯......yo加油！！！祈禱手術順利成功!!!!!!! 07/27 14:01
推 Lemonism:謝謝Y姐翻譯，祈禱YO大手術成功（集氣） 07/27 14:03
推 punkbearbear:\(￣皿￣)/ 地球上的X飯，分一點力量給YOSHIKI吧 07/27 14:11
推 azxdark:老大加油! 07/27 14:29
推 vanillAYU:大家一起祈禱吧 Q_Q 07/27 14:32
推 andomood:集氣 07/27 14:36
推 xjsyu:感謝y姐翻譯!手術一定要成功!!!加油~~YO大!! 07/27 14:50
推 Lemonism:不能一起去龍山寺，只能到家附近的廟拜拜。手術和復健一 07/27 14:53
→ Lemonism:定都要平安順利… 07/27 14:53
推 luhide:一定會順利的，他創造過這麼多的奇蹟，yo大加油！ 07/27 14:55
推 jlunasea:謝謝Y姐翻譯 祈禱YO早日康復!!!!! 07/27 15:10
推 connice:謝謝Y姐翻譯,YO大手術和復建都要很順利,HIDE拜託了,集氣!! 07/27 15:16
→ hidede:祈禱YOSHIKI手術&復健都順利!! 07/27 15:20
推 Voiscre:集氣阿 YOSHIKI加油!! 07/27 15:24
推 saito80056:老大加油!!!一切會順利的~ 07/27 15:34
推 rainbowann:老大加油!!!!!!我會幫你禱告的!!!!!!! 07/27 15:57
推 Xalth:YO大加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07/27 16:04
推 pushking:YO大加油!!! 07/27 16:11
推 ni830718:阿月來可以去龍山寺嗎?[[YO大加油]] 07/27 16:25
推 Imelf:YO大加油!!!!! 07/27 16:39
推 mayoxx:希望yo大手術成功!!!!!!!! 07/27 16:40
推 isaza:看了好心疼,好想哭.yo大加油!祈禱yo大手術成功,順利康復 07/27 16:42
推 yUanXM5120:老大...你一定要回來啊! 07/27 17:11
推 q9q9q9:我們不能失去X yo加油相信你的手術會成功 集氣............ 07/27 17:31
推 garytony1:感謝Y姐翻譯!!手術一定會成功!! 07/27 17:44
推 berniechen:已經六點了= =' 07/27 18:00
推 ronaldo52029:謝翻譯!!!YOSHIKI手術大成功!!! 老大加油!!! 07/27 18:01
推 bratte3333:加油阿~We Are X 07/27 18:05
推 storyn67957:謝謝Y姐翻譯!!YO大加油!!祝手術成功 順利康復!! 07/27 18:15
推 plasticlife:祈禱手術順利!!!! 07/27 18:29
推 artichock:感謝翻譯 集氣~~~祝YO大手術順利成功!! 07/27 18:30
推 hiroki0514:YO大加油，手術一定會大成功的!!感謝姐翻譯喔~ 07/27 18:31
推 kanatsu:祈求平安無事~老大加油! 07/27 18:33
推 liu470911:感謝Y姐翻譯~整個心疼+震驚!希望老大能平安順利~無法六 07/27 18:41
→ liu470911:點去龍山寺~我會去行天宮或是四面佛那邊去祈願一切順利! 07/27 18:42
→ LACENI:加油 07/27 18:53
推 LACENI:團長辛苦了...... 07/27 19:01
推 sherry99178:感謝翻譯 YO大加油 好好保重身體! X集氣!!! 07/27 19:36
推 endless412:感謝翻譯 祝福YO手術成功! 07/27 19:52
推 ilovebebe:願YOSHIKI早日康復!!!!大家都身體健康!!! (oh~心情好糟) 07/27 20:06
推 bbggaoi:祝YO大手術成功!早點恢復健康啊!!@口@等明年看LIVE~ 07/27 20:12
推 saiyumu:集氣！！！YOSHIKI手術成功！！順利康復！！！ 07/27 20:13
推 iforx:集氣！！！YOSHIKI手術成功！！順利康復！！！ 07/27 20:17
推 ligigi: 集氣！！！YOSHIKI手術成功！！順利康復！！！ 07/27 20:19
推 kswordc:集氣！！！YOSHIKI手術成功！！順利康復！！！ 07/27 20:23
推 dannistakuya:集氣！！！YOSHIKI手術成功！！順利康復！！！ 07/27 20:26
推 ilovebebe:集氣！！！YOSHIKI手術成功！！順利康復！！！ 07/27 20:27
推 babyjoy:集氣！！！YOSHIKI手術成功！！順利康復！！！ 07/27 20:29
推 peihideto:集氣！！！YOSHIKI手術成功！！順利康復！！！ 07/27 20:29
推 Mudu:集氣！！！YOSHIKI手術成功！！順利康復！！！ 07/27 20:35
推 jaychou3411:集氣!!! 手術成功!!! 快快康復!!! 07/27 20:36
推 YoshikiWeRX:集氣！！！YOSHIKI手術成功！！順利康復！！！ 07/27 20:45
推 love342134:YOSHIKI一定平平安安!!!大家一起阿集氣 07/27 20:46
推 JWGL21981:集氣!!! 手術成功!!! 快快康復!!! 07/27 20:57
推 cheer16max:加油加油!!!! 07/27 21:01
推 ni830718:YO大~加油加油加油!!快速康復!! 07/27 21:09
推 freakism:YO大請務必早日康復m(_ _)m 07/27 21:18
推 diary:集氣！！！YOSHIKI手術成功！！順利康復！！！ 07/27 21:22
推 hyc325:集氣！！！YOSHIKI手術成功！！順利康復！！！ 07/27 21:22
推 nicholasp:集氣！！！YOSHIKI手術成功！！順利康復！！！ 07/27 21:24
推 xGOTOx: 集氣！！！YOSHIKI手術成功！！順利康復！！！ 07/27 21:26
推 ilswissjp:祝YO大手術成功 順利康復！！！ 07/27 21:27
推 akinaa:YOSHIKI加油! 祝手術成功! 順利康復!!! 07/27 21:28
推 takashi0321:謝y姐翻譯! 集氣！！！YOSHIKI手術成功！！順利康復！ 07/27 21:28
推 wintrylove:集氣！！希望手術成功 YOSHIKI早日康復！！ 07/27 21:28
推 EITO8:感謝y姐翻譯~祈禱YOSHIKI手術成功!!順利康復!!! 07/27 21:29
推 isabella666:集氣!!!要好起來!! 07/27 21:31
推 aaazul:集氣!會好起來的 07/27 21:32
推 bepoq:YO大加油!!! 07/27 21:34
推 Iluvkyo:YOSHIKI加油~一定會手術順利!!!順利康復!!! 07/27 21:48
推 rukawajay:一定會好的.....加油.... 07/27 21:55
推 XYTHHPS: 集氣！！！YOSHIKI手術成功！！順利康復！！！ 07/27 21:58
推 ohmygod0707:YOSHIKI手術成功! 07/27 21:59
推 YuwenQ:YOSHIKI加油!!!!!手術順利!!!!!順利康復!!!!!! 07/27 22:00
推 tbkingchu:集氣~~ 祝YO大早日康復 07/27 22:02
推 Peai:希望YOSHIKI手術成功!!! 順利康復!!!!!! 07/27 22:04
推 Champs:老大您一定會好好的，一定順利康復!!!一定可以去法國的!!!! 07/27 22:07
推 winniegay:公主肯定會好起來的!!!!!!!!! 07/27 22:08
推 menmento:集氣！！！YOSHIKI手術成功！！順利康復！！！ 07/27 22:09
推 lamychen:集氣！！！YOSHIKI手術成功！！順利康復！！！ 07/27 22:10
→ barkleyc:Yo大保重阿........... 07/27 22:12
推 iamalin: 集氣！！！YOSHIKI手術成功！！順利康復！！！ 07/27 22:12
推 totoro130: 氣！！！YOSHIKI手術成功！！順利康復！！！ 07/27 22:19
→ kevin415:集氣！！！YOSHIKI手術成功！！順利康復！！！ 07/27 22:21
推 vitotw:QQ 一定要好起來阿！！ 07/27 22:31
推 shalu:不~怎麼會這樣,我才剛要認識X Orz 希望yo大一切順利平安 07/27 22:31
推 kazu617:祈禱YOSHIKI手術成功!!順利康復!!! 07/27 22:33
推 cyes860517:希望YOSHIKI能夠一切順利!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07/27 22:36
推 gaungshi:集氣！！！YOSHIKI手術成功！！順利康復！！！ 07/27 22:40
推 deepmandi:YOSHIKI加油！祝手術成功、早日康復！ 07/27 22:44
推 ericzie:YO桑 加油!快點好起來呀!!! 07/27 22:45
推 mirmimi:Yo老大加油! 07/27 22:49
推 hindear:感謝翻譯~ 老大加油!! 07/27 22:58
推 pin0615:我的神 你一定會平安無事的!!YOSHIKI加油!!!!!!!!!!!!!!!! 07/27 22:59
推 yumako:集氣！！！YOSHIKI手術成功！！順利康復！！！ 07/27 22:59
推 onime0704:yoshiki!加油! 07/27 23:14
推 jiaer:YOSHIKI加油!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07/27 23:16
推 maskki:神阿~~~請你保佑YO大吧~~~Hide請你保佑老大吧!!!! 07/27 23:18
推 dreamstarsky:祈禱YOSHIKI手術順利,早日康復. 07/27 23:21
推 marckshaw:YOSHIKI!一定要手術成功! 還等著你來開演唱會啊! 07/27 23:22
推 yitinglove:神祐愛人 07/27 23:24
推 jack0917:樓上趁亂告白啊!!!老大加油!!!!集氣!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07/27 23:28
推 yukari12:集氣！！！YOSHIKI手術成功！！順利康復！！！ 07/28 00:03
推 babyihateyou:集氣！！！YOSHIKI手術成功！！順利康復！！！ 07/28 00:26
推 PERORO: 集氣！！！YOSHIKI手術成功！！順利康復！！！ 07/28 00:45
推 nto:集氣！！！YOSHIKI手術成功！！順利康復！！！ 07/28 01:14
推 sevenoseven:感謝Y姐，HIDE保佑YOSHIKI手術成功！！順利康復！！！ 07/28 02:00
推 Syu2:祈願YOSHIKI手術成功，早日康復。 07/28 04:11
推 hpcrystal:老大加油~~願手術成功早日康復~~ 07/28 08:45
推 manayduj:加油啊>"<!(全力集氣中~) 07/28 09:42
推 gucciyukiko:集氣！！！YOSHIKI手術成功！！順利康復！！！ 07/28 09:57
推 LXD:謝謝Y姐翻譯 我要吃素兼燒香了,願YO大手術成功.Y姐要保重喔! 07/28 19:05
推 isera621:YOSHIKI加油!!!!!!! 07/28 21:20
推 minilouis:負責人醫生!你要好好為YO大負責復健呀>< 07/29 03:03