› 看板 X-Japan 關於我們 聯絡資訊
作者yxl (Screaming Blue)
看板X-Japan
標題[新聞][翻譯] 永遠的TAIJI，澤田泰司
時間Mon Jul 18 01:15:37 2011
永遠的TAIJI，澤田泰司 http://www.barks.jp/news/?id=1000071641 BARKS 7月18日(星期一)0時5分 大家平常稱為TAIJI的澤田泰司，於2011年7月17日永眠。享年45歳。 7月11日，前往塞班島的達美航空DL298班機上，TAIJI由於暴力行為而被制服， 並直接被塞班當地警察所逮捕。在那天的3天之後，由於他在拘留所用床單上吊 ，而陷入意識不清狀態。 雖然在塞班當地醫院的加護病房接受治療，但他如今已永不復回。 從1986到1992年，這6年的X時代中，他寫出了與YOSHIKI和HIDE方向完全不同、 極具美國風而堅實的作品，為X的作品拓展了廣度與深度。『Jealousy』中收錄 的「Desperate Angel」以前所未見的雄壯與中速度給了X新的魅力，而「Voiceless Screaming」更是超絕的抒情曲，在演唱會中令許多觀眾落淚。 離開X之後，他與一直以來都極為景仰的高崎晃合作，加入LOUDNESS開始積極地 進行活動。由於他是在快開始錄音時才加入，所以沒有TAIJI作曲的作品，但是 在『LOUDNESS』專輯中，充分了發揮他與高崎晃合奏的超技演出，成為更閃耀的 演奏者，並影響了許多貝斯手。 他之後率領自己的樂團D.T.R（DIRTY TRASH ROAD）、Cloud Nine、SKULL TRASH ZONE等進行各式各樣的音樂活動，同時也在2010年8月14日與15日，站上X JAPAN 日產體育場的舞台，抱著Killer的Phoenix進行睽違18年的共同演出，與老友的 合作令觀眾深受感動。 TAIJI不但擁有卓越的演奏者所具備的技術與感性，也是能夠演奏出猶如大陸般 廣大而沉穩的前進感的少數貝斯手。他也具備了極高的吉他手素養，這也影響到 他的作曲品味與寫riff的方向，同時具備了能站上前線的重點華麗演奏，以及當 作屋頂支架來撐住後端的力量，是一個表現幅度非常寬廣的樂手。 X時代同甘共苦的YOSHIKI，對於突如其來的噩耗激動地表示「我還無法相信」， 無法對這件事有進一步的發言。到底為甚麼TAIJI會想要尋短，現階段還無法得 知詳細情形，關於這一點，人在洛杉磯關錄音室的YOSHIKI也完全是一樣的狀態。 X JAPAN正進入專輯製作的最後階段。他們已成功地結束歐巡、正在最好的狀態 下以世界為目標全力進行專輯的製作。能夠走到這一步，也是由於2010年YOSHIKI 與TAIJI的重逢與友情，讓他們在日產體育場能夠共聚一堂。證據也許就是在於他 們一起站在日產體育場的舞台上，也有可能今後進行進一步的合作的方面。 YOSHIKI最早迷上的貝斯手TAIJI，如今已回到天上。這也許為YOSHIKI的內心又開 了一個大洞，但希望他能夠走出這個傷痛，讓X JAPAN能在應前進的舞台上向前邁 進。因為TAIJI為X留下了名曲與令人感動萬分的演出。即使離開X之後，也還是比 誰都更愛X，更以X為榮。 TAIJI呀，你是永遠的TAIJI。今晚將不停播放「Voiceless Screaming」。 text by BARKS編輯長 烏丸 -- 想轉載的請照例到下址留一下轉載網址，感謝 http://blog.roodo.com/yxl/archives/16098149.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.81.237
推 lilithyumei:我哭了.. 真的哭了... 願他在另一個世界能和HIDE一起 07/18 01:21
→ lilithyumei:快樂地玩音樂.............. 07/18 01:21
推 JWGL21981:謝謝Y姐,願TAIJI和HIDE一起,在天堂快樂玩音樂 07/18 01:22
→ septemli:TAIJI R.I.P. 希望你在天國能跟HIDE繼續努力玩音樂>"<. 07/18 01:22
推 izual:R.I.P. 07/18 01:31
推 flyway:好想哭喔..... 07/18 01:33
推 avrilrock:R.I.P.. 07/18 01:42
推 peihideto:TAIJI R.I.P...... 07/18 01:44
推 tsurugi:哭了~~TAIJI... 07/18 01:50
推 s0086:他們會一起喝酒，然後打架，第二天再互相道歉~~嗚嗚嗚 07/18 01:51
推 hidemehideme:RIP 07/18 01:54
推 hcghide:推s0086...完全戳到我的哭點阿............... 07/18 02:05
推 love5255:小弟淚流不止阿.... 07/18 02:05
→ diamond1314:其實 這時候我最擔心的是yoshiki，驟失好友... 07/18 02:52
推 j20307:感謝Y姐翻譯... 07/18 05:35
推 claba:哭哭 到現在也還不能相信... 07/18 05:47
推 clouzox:Yoshiki：... 人は生きなければい... 07/18 06:44
→ clouzox: 人は生きなければいけない..... 07/18 06:45
推 alcatrazz:taiji是個傳奇, 一生坎坷, r.i.p. 07/18 09:29
推 hidede:感謝Y姐翻譯 QQ 07/18 09:32
推 Lundy:哭了.. 07/18 10:15
推 sjiaban:感謝翻譯...又哭了.. 07/18 10:24
推 bratte3333:感謝翻譯...真的很難過 07/18 11:02
推 vampsxxx69:希望他能夠和HIDE一起好好的相處...R.I.P... 07/18 11:12
→ tiamo0999:謝謝y姐翻譯 Taiji 你永遠活在我心中 Q_Q 07/18 11:36
推 kria5304:感謝Y姐翻譯 再見了 TAIJI... 07/18 13:14
→ glaywang:真的好難過喔...你永遠都是我心中最好的貝斯手.. 07/18 13:26
推 XIIIX:唉 07/18 13:58
推 PERORO:QQ,,, 07/18 14:29
推 WeekEnd:泰哥R.I.P... 因為泰哥才瘋狂愛上Bass的說... 07/18 16:51
推 winds1344:謝謝Y姐翻譯，想到以前的事情真的很難接受... 07/18 17:29
推 xslugx:..... 07/18 17:45
推 melayo:感謝y姐的翻譯啊T__T 07/18 17:47
推 ger1871:Yo大心裡的洞... 好痛的一句話...QQ... 07/18 17:52
推 sadjoy:R.I.P .... 07/18 18:53
推 paa0:感謝Y姐翻譯 〒△〒 07/18 19:39
※ 編輯: yxl 來自: 114.32.253.77 (07/18 19:44)
推 kaineyu:我還是有點不敢相信... 07/18 21:40
推 Lemonism:謝謝Y姐翻譯… 07/18 22:01
推 extasyvonne:感謝y姐翻譯 07/18 22:54
推 ritalu6:謝謝Y姐翻譯... 07/18 23:03
推 Torscana:很令人意外的消息！ 07/18 23:47
推 nasucc:TAIJI桑..希望您離開苦痛,在另一個世界與HIDE並肩永遠存在 07/18 23:58
推 martin77:當兵放假沒想到得知這消息,哀~ 07/19 00:34
推 LACENI:謝謝翻譯 07/19 00:44
推 psychehide:感謝y姐翻譯。仍然不敢相信這是真的...... 07/19 04:42
推 RYUICHI:感謝Taiji貢獻了無比的毅力與戰鬥力，讓Ｘ早期能速迅茁壯 07/19 08:06
→ RYUICHI:Taiji參與了Ｘ最強悍與最閃耀的時光！真心感謝。 07/19 08:07
推 Aquahazel:感謝翻譯QQ 07/19 10:09
推 twdon:RIP 07/19 22:49