[新聞][翻譯] YOSHIKI「金球主題曲」影片公開

[yxl (Screaming Blue)]

YOSHIKI「金球主題曲（Golden Globe Theme）」官方影片公開

http://www.barks.jp/news/?id=1000087234

金球獎主辦單位已使用YOSHIKI作曲的主題曲，完成了70周年的紀念影片，
並在金球獎的官方網站上公開，可以由全世界點入觀看。

由於這段影片是金球獎主題曲的官方影片，所以可也說是正式的「金球主
題曲」的PV。在HFPA（好萊塢外國記者協會）的邀集下，獲得了好萊塢各
大電影工作室全方位的協助，而做出這段影片。影片中匯整了雨人、阿甘
正傳、魔戒、美麗境界等多部好萊塢代表性的電影鉅作，以名場面營造出
浩大的場景，而YOSHIKI流暢的旋律，猶如穿越每個情境般地交織出優美
而多采多姿的作品。

YOSHIKI不但為已經迎向70周年、極具權威性的金球獎製作主題曲，並連
續2年都受到重用，而且在2013年的頒獎典禮中，在頒發電影配樂獎（Best
Original Score Motion Picture）之際，與珍妮佛．羅培茲等頒獎者一起
登上舞台，是首位參與頒獎的日籍人士，這也是相當大的話題。

「金球主題曲」已於2013年1月中旬起透過iTunes在全世界111國開放下載，
以歐洲、亞洲為中心，在世界各國的搖滾排行榜上多處進入前10名。數位下
載的收入將全額捐贈給好萊塢外籍記者協會所指定的慈善機構。

----
文中所述的影片如下
http://www.goldenglobes.org/2013/02/yoshiki-video/
--
欲轉載請至 http://blog.roodo.com/yxl/archives/21338114.html 留言，感謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.73.22
→ yhn0tgb60:連續兩年？  所以去年也有嗎？
→ yxl:去年轉播時已經有用這首主題曲當背景音樂了
推 jcsean:感謝Y姐翻譯!!去年金球獎跟了一整個早上XDD
推 kria5304:謝y姐翻譯
→ dick20018158:yoshiki有結婚嗎?或是目前有沒有女朋友孩子之類的?
→ Luminolio:我猜應該是有唷！
→ yxl:沒結婚，前一兩年有在推特說過跟女友分了，之後就沒下文了。
※ 編輯: yxl             來自: 118.168.81.193       (02/12 12:38)
→ Wilkie:老大快結婚生個小孩吧  看天賦能否延續到下一代....
推 hidede:感謝Y姐翻譯!
推 manaMS:感謝Y姐翻譯
推 Lemonism:謝謝Y姐翻譯！