[新聞][翻譯] hide傳說中的演唱會將電影化

[yxl (Screaming Blue)]

原X JAPAN的hide，傳說中的演唱會將電影化

http://www.daily.co.jp/gossip/2013/07/12/0006151753.shtml

Daily Sports Online 2013年7月12日

本報11日獲得消息指出，已在1998年去世的原X JAPAN的hide（享年33歲）
，於1996年舉行的首次露天演唱會，雖然至今幾乎沒有釋出影像，但即
將成為「hide ALIVE THE MOVIE」（10月12日上映）的內容，變成電影
公開播放（10月12日上映）。

這部片子所收錄的是1996年9月8日在千葉海洋球場舉行、由他自己主辦
的「LEMONed PRESENTS hide indian summer special」中hide的表演。
全長共約90分鐘的所有曲子將全部播出。

雖然以往歌迷一直很希望這次的公演能出影片，但至今為止只有約8分鐘
的精華版有做成商品發售，這次是首次公開整場的內容。影片是全部數
位化之後再重新編輯。售票時也會發售隨票附贈未公開音源CD的票種。

----
譯註：這個屆時有可能是全球電影院連線播映，可以多留意官方消息。
--
轉載請至下址留連結，感謝。
http://blog.roodo.com/yxl/archives/25365258.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.74.185
推 dannis0205:hide的演唱會電影!!!!   這太感動了!!!
推 s0086:nice
推 Gyniuz:33歲哪是"享年"...
→ yxl:不滿六十者稱享年，三十以下者稱得年。樓上是不是有甚麼誤會?
推 onlyhappy47:hide!!!!!
推 cherryuyu:HIDE!!!!!
推 drei:hide~~~令人期待呀！！謝謝y姊翻譯！！
推 rockbassba:素敵！！！
推 cacud:如y姐，得年-30-享年-60-享壽