[新聞][翻譯] YOSHIKI將上睽違16年的MUSIC STATION

[yxl (Screaming Blue)]

YOSHIKI將上睽違16年的MUSIC STATION節目 「這次只有彈鋼琴請大家放心（笑）」

http://www.oricon.co.jp/news/music/2028628/full/
ORICON 9月13日(星期五)

今天公開了搖滾樂團X JAPAN的YOSHIKI將於朝日電視台『MUSIC STATION 3小時SP』
演出的消息，自從1997年12月以X JAPAN的身分於『MUSIC STATION SPECIAL SUPER
LIVE '97｣表演之後，已經相隔16年之久沒有上過本節目，這次是久違的電視表演。
YOSHIKI表示：「我記得以前（表演的時候）有丟鼓把攝影機砸壞過。這次的表演
是用鋼琴，請大家放心（笑）」。

雖然自從2007年X JAPAN重組之後，YOSHIKI都還沒有任何在電視節目上表演過，但
因為這次發售了睽違八年的個人專輯「YOSHIIKI CLASSICAL」（9月25日全球發行），
隨之決定參加節目的演出。

X JAPAN最後一次上節目時，YOSHIKI是在中央舞台上噴水，全身濕透地打鼓，之後
再以鋼琴演奏「Forever Love」。而以個人身分最後一次在92年7月播映的節目中，
則是在血雨中以鋼琴演奏「UNFINISHED」，令人震撼的演出吸引了無數觀眾。這次
到底會是甚麼樣的演出內容，令人非常期待。

節目製作人山本TAKAO先生表示：「我跟YOSHIKI從他們出道起交情就很不錯，這次
久違地來上我們的節目，真的是覺得很開心，而聽到已經相隔16年了，也十分意外。
希望藉著這次的機會，讓X JAPAN也能稱霸全世界」，對演出十分期待。

上個月26日（洛杉磯時間）YOSHIKI首次在葛萊美博物館舉行了美國的首次個人公
演。演出後許多美國的演奏會主辦單位提出了在美國各地舉行演奏會的邀約，獲得
十分熱烈的回應，所以這次的演出也十分受人矚目。

--
http://blog.roodo.com/yxl/archives/25662658.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.95.37
推 sakra:wow~
推 hanaumi:請問有寫台灣是什麼時候撥出呢?
推 cpujerry:小弟人在日本？不知道何時放送
推 OOQ:9/27 3小時SP，也是竹內主播最後一次主持了....
推 batis:想看
推 BLUEBL00D:
推 DKouichi:請大家放心 這次改砸鋼琴
推 bratte3333:超期待
推 daphne91240:這次還有五月天會上，直播不知道還能不能看= =
推 ji394tb:淚推～！
推 Voiscre:YO好令人期待：P 也支持台灣團體上MS！！
推 sherry99178:這集太值得期待了!!!!YO老大 五月天!!!!
推 therosehouse:播出第一次MS登場XDD