Re: [討論] 來聊聊X對你最重大的影響吧

[royalknight (終於)]

對我最大的影響 大概是深喉嚨那句"Trust no one..."

那時不知怎麼就把這句話記得死牢 不時從腦中浮現

影響是好事壞也很難論定 不過 倒是讓我躲過幾次被婊的窘況

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.96.11
→ gummoe:是說有一集 Scully 調查 Mulder 的電腦 密碼是:
→ gummoe:[trustno1],衛視中文台當時居然翻譯成[信任第一] o(‧"‧)o
推 cwy0317:這跟ST裡面翻no.1(副艦長)=第一個 有異曲同工之妙
推 ojohn72:還有一句 "Deny everything" 真是powerful~~~
推 Lovetech:推"信任第一" XDDDDDDDD
推 BloodyJoker:GOVERNMENT DENIES KNOWLEDGE
推 orthopt:這句話很寫實  社會上很常遇到
→ Bocaj:衛視的翻譯是天才！XD
推 imsandy:the truth is out there
→ spooky221:是 Trust NO.1 嗎？XD