Re: [討論] 405(?) 前世今生

[Yoda (May the force be with u)]

這集有個地方看不太懂，
就是Mulder問Scully如果一開始就知道前幾世是朋友關係，
會不會影響現在彼此之間的關係？

Scully說絲毫不受影響，但是她之後又說了：
「但是希望『笛人』（fluteman）事件沒發生過。」，請問這是什麼意思啊？
跟前幾集的內容有關嗎？如果是，又請問是哪一集？

謝謝！

（以上對話是依據模糊印象，如果錯誤請見諒...）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.240.92
推 Jerhyn:是fluteman嗎？  完全沒聽過  orz
※ 編輯: Yoda            來自: 61.228.240.92        (12/30 21:53)
→ Yoda:謝謝！已修正
推 nerolilove:Flukeman 是肝蛭人那一集，但不知道S為何這樣說耶
推 Jerhyn:所以根本是AXN翻錯囉     XDDDD
推 rambutan:原來是翻錯 囧  昨天還在想哪一集有吹笛人
推 japanneko:翻譯不專業...感謝尤達大師!!!XD
→ japanneko:提問
推 siaoy:(舉手) 能請問肝蛭人是哪一集嗎？第一季的那個吃肝的嗎＠＠