Re: [問題] 遊戲語言大多為…？

[faang (昉)]

※ 引述《j778012 (shiina)》之銘言：
: 標題意思取的有點模糊
: 想問的是，本來就是外國公司作的，那自然語言不是英文不然就歐版（沒錯吧？
: 如果像是日本公司出產的像是無雙系列等
: 是會配合３６０字幕用英文、日文發音
: 還是說就算是ＰＳ３也同樣是如此，而非日文發音日文字幕？
無雙蛇魔再臨我是玩PSP中文版
語音日文英文都有
蛇魔一代我是玩360版 應該是只有日文

音速小子世界大冒險亞版 是從美版改的
但也提供日文語音

如果是RPG 文字語音量較大
就不一定提供雙語音(但蕭邦之夢還是有)

日本人做的遊戲如果是歐美故事背景 也有可能不提供日文發音
最常見的例子如惡靈古堡、魔兵

所以這種東西很難說
: 最近在挑機子，想到這問題爬文沒有個答案，好像要玩過才比較清楚@@
: 麻煩各位不吝推個文告知，像是戰國：英文字幕日文發音　　一類的
: 謝謝各位~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.100.67.253
→ calmdownplz :其實他要問的是 會不會因為遊戲相同但主機不同，導致
→ calmdownplz :提供不一樣的語音文字。
→ calmdownplz :答案應該是 這跟哪一台主機無關，跟遊戲才有關。