Re: [情報] 機戰傭兵V & 黑暗靈魂 中文化確定!!

[a1e (我上了賊船了囧)]

※ 引述《bangzegk (bangzegk)》之銘言：
: 巴哈原文
: http://gnn.gamer.com.tw/5/54515.html
: 這個中文化有點出乎預料說
: 機戰傭兵在台灣市場不算是太好
: 結果這次竟然要中文化了
: 真是太開心了
: 雖然說沒什麼東西好翻譯的XD
: 希望空戰奇兵也來中文化一下巴
AC要看字的部份也不少，任務簡報、零件解說和競技場對手簡介..etc
這些沒中文只能用猜的或者看漢字(如果是英文的話就看英文閱讀能力)
零件說明看不懂要裝上去才知道做什麼，任務簡報有圖示也還ok

最重要的是通訊員對話！！
通訊員姐姐的戰場資訊通知，每次聽了，士氣+100
這是前線作戰人員最需要的精神食糧！！

不過AC能出中文版，真的很出乎意料，AC在台灣人氣一向不高
原本想說這次應該也是要看日文或英文，竟然有出中文版真的是太棒了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.169.170.239
→ ftwing      :哈哈 那要繼續期待中配嗎? 蝴蝶姊姊當情報員怎麼樣:)
→ lamdacore   :中文版應該是英配,而不是日配
推 darklesser  :我要橘子當配音員一定衝首發～～～
推 shortoneal  :唉，確定有中文版就有主機迷開始死命唱衰囉
→ shortoneal  :是說這種題材的遊戲英配應該也沒啥違和感就是了
推 chasel99    :原Po是說希望空戰奇兵也中文化,沒說AC要中文化
→ chasel99    :你搞錯了
推 bc0121      :其實機戰傭兵(Armored Core)的簡稱也是AC...