作者faang (昉)
看板XBOX
標題Re: [問題] 刺客教條：兄弟會日版與美版問題
時間Fri Jul 8 09:54:19 2011
※ 引述《tales3 (妹控傳奇)》之銘言：
: 算是幫我ㄧ個360好友問：
: 1. 請問一下我看雜誌上8/4會出刺客教條 兄弟會特別版(白金收藏集)
: 似乎聽我朋友說那是日版，請問這個出的日版能跟我們現在很多人
: 買的代理美版線上能互連嗎？因為我們這團是有要解這款的成就，
: 相關成就資料我都印好了，所以麻煩各位給我解答。
: 2. 因為好友的疑問，所以我去查了各大拍賣網，又發現到說原本預計
: 今年6月會出的代理美版BEST版的刺客教條 兄弟會延期到預計今年
: 9月才出，聽朋友說這個美版並沒有像8/4出的那日版有附DLC嗎？
: 謝謝各位看完我的文章
我查玩亞洲的價格
兄弟會白金版約 870
日版年度版約1300
價差400多
但是兄弟會付費DLC目前應該只有出一個800點的吧？
換算台幣也只要2-300
而且兄弟會白金版 在台灣不到800(像是巴哈賣790)
差異更大
對單純想玩的來說 有沒有附在光碟裡好像沒有差別
所以若只想玩DLC 似乎日版沒比較划算
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
而且我不懂刺客教條幹嘛選日文配音
這款應該是義大利文才是原汁原味吧XD
但我還是開英文配音玩就是了 畢竟比較好懂
而且他們口音都有刻意模仿義大利口音....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.0.107
推 cospara :原來有義大利語音呀!? 07/08 10:04
推 hu6111 :日版的字幕跟語音都可以選日、英、義三種版本 07/08 10:05
→ hu6111 :我是習慣用英文語音配日文字幕 07/08 10:06
→ cospara :只有日版才有嗎?反正都聽不懂就選義文吧 07/08 10:06
→ hu6111 :至於刺客教條1的日版，好像沒辦法調整語音跟字幕 07/08 10:07
→ Nishino :日文的聲優不少大咖的吧 07/08 13:47
推 gambitlin :又不是native..大不大咖哪有差？ 07/08 14:50
→ gambitlin :用英配還能學到不少義文的簡單詞彙或者短句呢 07/08 14:50
→ faang :像是那個打招呼用語 每次去找老妹都會講一次XD 07/08 15:11
推 gambitlin :salute，西文是saluto，彼此都聽的懂喔～ 07/08 16:04
推 ZXEVA :因為早一個月出吧，還有封面不一樣XD 07/09 02:20