[情報] Halo: CEA 支援Kinect聲控

[yusaku (yusaku)]

http://xbox360.ign.com/articles/120/1200549p1.html
HALO : CEA下面三種Kinect功能
Voice Commands(聲控)：可以用嘴巴下令換彈匣或投擲手榴彈。
Analyze Mode 和 The Library 我就比較沒興趣啦。

問題：台灣版丟手榴彈該怎麼翻譯呢? XDD

--
「等到秋天落葉的時候弟兄們就可以凱旋回家了。」
                             -德皇威廉二世 AD1914-
「飛機是有趣的玩具，不過沒有任何軍事價值。」
「我軍右翼崩潰，中央被突破，情況好極了，我要突擊了！」
                                      -斐迪南福煦-

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.240.109.126
→ nvidiaxp    :e04 呷巴辣啦
推 osanaosana  :Ken拔辣!! 蛋拔辣!!
推 keika03     :火...火在洞裡...
推 abreakheart :小心!手榴彈!!
推 i923        :我... 丟!         阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
→ i923        :以上言論不代表本人立場
推 osanaosana  :不知道聲控能不能自己設定詞句？
推 bragollach  :Analyze很有Metroid Prime掃描百科的味道
→ bragollach  :看來其製作班底的加入會更活化HUD的功能
→ cheaptuesday:Fire In The Hole!!!!
推 howar31     :Fire In Her Hole!!!?