推 takewind :可能要大作中文RPG連發才會變成有感中文化吧 05/25 02:05
→ peacemaker1 :多數都xbla啊，你去電玩店看，差別就蠻明顯的 05/25 02:08
→ peacemaker1 :xbla有一些還都下了才知道有中文XD 05/25 02:08
→ f16leon :XBLA也是遊戲啊 05/25 02:09
→ peacemaker1 :是遊戲啊，可是電玩店又不賣XBLA 05/25 02:11
推 CTHsieh : 微軟是退步而索尼是進步....還蠻有感的.... 05/25 02:11
→ peacemaker1 :我是說在店裡很容易會有一種讓人覺得ps3中文化比較多 05/25 02:12
→ peacemaker1 :的感覺 05/25 02:12
→ TaipeiKindom:索尼歷經七年的奮戰 終於在PS4發表後迴光返照 05/25 02:13
推 j2squared :許多360的中文遊戲台灣人根本不吃,就以為沒中文化 05/25 02:13
→ f16leon :感覺並不是事實囉 05/25 02:13
→ TaipeiKindom:索廚集體高潮 陶醉在幸福洋溢自我良好的氛圍 05/25 02:14
→ peacemaker1 :講到XBLA就會想到美國夢饜居然沒中文化= ="" 05/25 02:14
→ f16leon :還好沒中文化，不然會釣到更多人買爛GAME XD 05/25 02:15
→ tsairay :美國夢饜...這遊戲場景一直loop,活像鬼擋牆... 05/25 02:15
→ TaipeiKindom:PS3的中文遊戲也好多車槍球 索廚無視技能早點滿了 05/25 02:15
→ godrong95 :實體GAME跟下載GAME份量有差阿 05/25 02:16
→ peacemaker1 :兩家都有好有壞啦，只是這邊最近真的是弱了點 05/25 02:16
→ TaipeiKindom:不管啦 阿霞有中文化 下世代要跳PS4了 05/25 02:17
→ f16leon :的確有差，Trials Evolution跟Trials Evolution根本 05/25 02:17
→ godrong95 :CS:GO PS3沒有中文? 這我完全沒發現 05/25 02:18
→ f16leon :兩款下載量根本輕鬆完勝一堆遊戲 05/25 02:19
推 j2squared :份量差的可多了,Minecraft就超貧乏的 05/25 02:19
→ peacemaker1 :話說Kung Fu Strike還沒等到特價就被從賣場拿掉了XD 05/25 02:19
→ storycc :上古卷軸沒中文化 真的超殘念 05/25 02:22
推 godrong95 :你拿特例來舉有什麼好玩的 那乾脆拿字數來比好了 05/25 02:23
→ godrong95 :上古打趴上列58款遊戲 05/25 02:24
→ godrong95 :PS3的JOURNEY也拿來算一款 合理嗎? 05/25 02:24
→ f16leon :所以就不用舉特例啦，只要有中文化都算進去 05/25 02:24
→ allengood :其實CS:GO PS3版有中文... 05/25 02:25
→ godrong95 :Journey+Flower+Flow=三款 合理嗎... 05/25 02:25
→ f16leon :有喔?PSN找不到耶 05/25 02:25
→ allengood :米國psn才有的下載..台psn沒有 05/25 02:27
→ godrong95 :美國PSN下載內含中文版喔 XDDD 05/25 02:28
→ godrong95 :這點真的不可思議 像歐帳下載小小大也是有中文 05/25 02:28
→ allengood :...基本上CS:GO家機要找人連線還蠻難找到人的XD 05/25 02:29
→ godrong95 :下載板遊戲有些字數五款加起來不到實體的一款量 05/25 02:30
→ peacemaker1 :journey是一款啊 三款分開買的人路過= = 05/25 02:30
→ godrong95 :拿來比蠻無趣的 05/25 02:30
→ godrong95 :CS:GO STEAM特價忘記買 可惡阿 05/25 02:31
→ godrong95 :Journey 除了「開始」跟製作人員列表 不記得哪裡有 05/25 02:31
→ godrong95 :中文 說不定獎盃總字數比遊戲內還多 05/25 02:32
→ peacemaker1 :喔 你是要比字數喔 那這樣的確是蠻不合理的XD 05/25 02:37
→ j2squared :一堆實體遊戲字數也沒多少... 05/25 02:41
→ godrong95 :我沒有要比字數拉 我只是覺得很多下載遊戲有中文化 05/25 02:42
→ godrong95 :不值得拿出來說嘴 05/25 02:43
→ godrong95 :像你絕對不會拿Journey來說 我又一款遊戲有中文囉~~ 05/25 02:43
→ godrong95 :明明這遊戲的字數搞不好沒有一百字XD 05/25 02:44
→ jeff781212 :蠻好笑的 XBOX超多中文化 竟然有人覺得PS3比較多 XD 05/25 03:05
→ jeff781212 :而且遊戲價錢動不動就比隔壁便宜個幾百塊 05/25 03:06
→ jeff781212 :要說三大主機哪台最挺華人市場 我想還是XBOX360吧.. 05/25 03:07
→ godrong95 :便宜是真的 但遇上無良光榮還是Orz.... 05/25 03:08
推 jeff781212 :不過這幾年有變貴一點 不像以前都是1390無雙 05/25 03:19
推 hades360 :蒼翼連續變換360也有,所以再加一 05/25 03:27
推 gasbomb :但是BBCS台灣沒代理..........這究竟? 05/25 03:48
推 gasbomb :其實兩三年前我算過 兩邊日系其實遊戲一般多 05/25 03:51
→ gasbomb :當然最近幾年超車就不用講了 沒得比 05/25 03:52
→ gasbomb :很多對主機的刻板印象真的只是印象 05/25 03:52
推 lef1986 :看來我錯怪微軟了，決定衝XBone首發!!! 05/25 06:48
推 lwsun :中文化要選擇大作中文化...才是有感中文化 05/25 07:23
推 steo :台灣微軟為啥不弄個XBLA中文專區? 05/25 08:23
→ steo :想看看有沒有中文還要上巴哈查 05/25 08:23
→ hcln24 :真的有全列嗎?PS3三國無雙也有中文丫....... 05/25 08:24
推 lef1986 :6是2011 7是2013 2012剛好沒出XD 05/25 08:26
推 garcia :畢竟RPG跟AVG這類文字量大的比較有感 05/25 08:36
→ syura945 :這列表少很多遊戲吧 連sony本家的戰神 秘境都沒有 05/25 08:47
推 mieeq :PS3的刺客教條3在5/8就出了? 05/25 08:48
→ mieeq :因為去年沒出秘境吧 05/25 08:50
推 lef1986 :秘境是2012 戰神是2013 2012剛好沒出XD 05/25 08:52
→ lef1986 : 2011 05/25 08:53
推 steo :不是開頭就寫2012嗎...不然怎麼沒有Forza 05/25 08:57
推 windfeather :SONY也有一些分散到掌機去，像P4G，但確實不是PS3啦 05/25 09:33
→ windfeather :話說原來真三6帝王傳沒中文化，沒玩還真沒發現 05/25 09:47
推 TETUO :拿XBLA來充數，也只有核心玩家才知道，去小賣店誰有 05/25 09:49
→ TETUO :感很明顯，更別說PS3的中文實體片不少是續作，沒玩過 05/25 09:50
→ TETUO :的人也聽過，這是氣勢跟行銷上的問題，AC3年度版沒 05/25 09:51
→ TETUO :X360中文版，這點也讓人不解，但是主動中文也是UBI 05/25 09:52
推 fightword :只能說你高興就好 05/25 10:00
→ seasonal2005:今天高雄十全有戰爭機器有人要去嗎?好像有吃的 05/25 10:03
推 TETUO :有報名了，志在抽獎!審判是去當肉靶的XD 05/25 10:05
推 steo :真三3帝王有中文吧,故意拖到過年前才出 05/25 10:32
→ poan2600 :戰神綠皮：XBLA不算遊戲, 非日系乳搖一律排除 05/25 10:47
→ TETUO :封他戰神也太抬舉了(=_=) 05/25 11:19
推 yamane :有用資訊給M 05/25 13:09
推 sugizo0 :有整理有推 ( ′-`)c■ 05/25 13:18
→ fakm :量重要還是質重要? 我寧要有誠意的多字量大作 05/25 13:20
推 zack0428 :Xbox加油 不管有沒有中文化 我都買帳!! 05/25 13:27
推 supereva :最需要中文化是rpg 質量效應 上古捲軸 黯龍紀元 05/25 14:02
推 sskingdon :認真講 一款RPG中文化>>>>20個XBLA中文化 05/25 14:07
→ andy3580 :這本來也跟台灣當地市場的喜好有關 05/25 15:37
→ andy3580 :沒玩家 中文化也沒屁用 05/25 15:38
推 acer21 :真的 中文RPG>>>>>>>>>>>>>>>>>>>XBOX360美式遊戲 05/25 17:38
推 xxx60709 :RPG那麼不好賣字又多，當然沒中文化阿XD 05/25 17:38
推 godrong95 :沒有什麼當然的 PS3/PSV一堆讓人跌破眼鏡的RPG有中文 05/25 21:12
→ snowinwater :我個人重視質大於量 RPG中文化加分很多 05/25 21:21
推 dimrain :SONY中文化會被注意是因為一些從來被認為不會中文化 05/25 22:18
→ dimrain :的遊戲竟然中文化了 FF13 魔界4 P4G 而且這些事 05/25 22:18
→ dimrain :傳統型玩家會去關注且在實體店買得到的 所以會有中 05/25 22:19
→ dimrain :文化較積極的感覺 本家因為是被認為一定會中文化的 05/25 22:19
→ dimrain :大家就沒去注意 PSN/XBLA則是有很多人根本不會上線 05/25 22:20
推 godrong95 :PS3列的前兩項 愛夏+上古就打趴所有其他遊戲了 05/25 22:33
→ godrong95 :單純比數量真的是沒有意義 05/25 22:33
推 steo :上古明明就代理商抄大陸的文本....跟SCET"翻譯"無關 05/25 23:04
→ steo :你可以發現SCET比較抓的到台灣人愛什麼口味,其實就是 05/25 23:05
→ steo :日系作品在台灣功效可以放大好幾倍 05/25 23:05
→ steo :至於台灣微軟不思進取,眼光短淺的確也存在這問題 05/25 23:06
→ steo :所以你看美系三廠作品SCET從來沒去做這塊 05/25 23:08
推 lef1986 :上古算黑吃黑（？）不過玩到中文真的很爽 05/25 23:13
→ faang :推功效放大好幾倍 05/25 23:17
→ faang :某些人口中常喊的日系大作 說穿了都是小眾遊戲 05/25 23:19
→ windfeather :畢竟現在日系單就銷售量而言，實在普遍遠遠不如 05/25 23:20
→ windfeather :即使是連歐美都評價超高的P4G，其實也只是小眾而已 05/25 23:21
→ windfeather :有一大堆日系遊戲都是那種叫好不叫座的情況 05/25 23:22
→ windfeather :很多都是10-20萬就不錯了，50萬已經是大賣的等級 05/25 23:23
推 plesiosaur :這件事告訴我們: 好好學英文吧孩子們 05/26 00:45
推 godrong95 :那連消費者口味都抓不到的微軟 最是該檢討的吧 05/26 01:35
→ godrong95 :把中文化十款XBLA遊戲的資源放到一款實體RPG 05/26 01:36
→ godrong95 :所得到的效益我想應該會更大吧 05/26 01:36
→ mindsteam :我認為針對傳統日系作品中文化的效益只對網路族群的 05/26 01:43
→ mindsteam :嘴巴（或是敲打鍵盤的手）有效……。 05/26 01:44
推 godrong95 :嗯...FF13應該是傳統日系作品沒錯吧? 05/26 01:45
→ godrong95 :不過XBOX平台沒有什麼傳統日系遊戲 好像沒有討論的 05/26 01:46
→ godrong95 :必要= =" 05/26 01:46
推 longgnol :XBOX 好棒 中文化超多 有一堆聽都沒聽過 快去買來玩! 05/26 02:05
推 cpt :"小眾"遊戲如果成本控制得宜 賣五十萬其實就可以很賺 05/26 15:07
→ cpt :這世代就是太多遊戲自以為是COD 砸錢下去變成賣了三 05/26 15:08
→ cpt :四百萬還無法回本的下場 05/26 15:08
→ TETUO :樓上是說SE的預測財報嗎?SE完全是活在昔日的榮光中 05/26 15:42
推 lenta :看到tes就不用在看了 05/26 15:46
→ lenta :以後等r星的遊戲360有中文版再來比 05/26 15:47
→ windfeather :360至少有一種日系是PS3嚴重缺乏的，那就是2D STG 05/26 17:23
→ windfeather :不過當初的藍龍、奧德賽、TOV、偶像大師等等都是超 05/26 17:24
→ windfeather :濃厚的日系風格啊，只是後來比較少而已，絕不是沒有 05/26 17:25
推 garcia :怎不找英特衛合作中文化 他們在這塊搞很久了 05/26 18:28
推 mindsteam :XBLA上的小眾或獨立製作能賣到50萬套已經算是超大賣 05/26 20:25
→ mindsteam :了吧。 XD 某些人眼中的某些日系強作還沒這種銷量呢 05/26 20:26
→ mindsteam :。360確實是日系STG的天堂沒錯，可惜這類型現在也不 05/26 20:26
→ mindsteam :太主流了。 05/26 20:27
推 LebronKing :XB360初期還不少傳統日系遊戲 後期較無力就是 05/27 08:08
→ LebronKing :當初為了TOV跳坑 後來它就跨平台了還給我加強XD 05/27 08:09
→ LebronKing :中文化方面我對XB360還算滿意 只可惜沒上古5 05/27 08:09
推 transformer8:欸都 很多都不是微軟翻譯的欸 可以這樣比嘛 05/30 07:37
→ transformer8:而且2012 PS3沒有大作等級的本家片... 05/30 07:37