作者talan (這個好吃嗎)
看板XBOX
標題Re: [情報] 傳MS互動娛樂事業總裁Don Mattrick將離開
時間Tue Jul 2 11:46:14 2013
現在消息確認了
微軟CEO Steve Ballmer也寫了封內部信件給微軟同仁，信件中提到:
Zynga announced today that Don Mattrick would be its new CEO, effective
July 8. This is a great opportunity for Don, and I wish him success.
Don’s
directs will report to me and will continue to drive the day-to-day business
as a team, particularly focused on shipping Xbox One this holiday.
所以Don走了之後，互動娛樂事業部門業務將直接由Ballmer兄親自掌管...
6月初彭博社曾報導，Steve Ballmer將對微軟進行重大的組織改造，
把公司業務重新整併為四大部分:硬體、企業、應用與服務、作業系統，
而Don傳說是要掌管其中的硬體部門。
若傳說屬實，我想Steve Ballmer應該是在組織改造前暫時掌管互動娛樂事業部門，
待組織改造宣布後，再行發表新的XBOX主管繼任人選。
---
信件全文:
From: Steve Ballmer
Sent: Monday, July 1, 2013
To: Microsoft – All Employees
Subject: Don Mattrick’s Next Chapter
Zynga announced today that Don Mattrick would be its new CEO, effective
July 8. This is a great opportunity for Don, and I wish him success. Don’s
directs will report to me and will continue to drive the day-to-day business
as a team, particularly focused on shipping Xbox One this holiday.
Since joining IEB more than six years ago, Don and his team have
accomplished much. Xbox Live members grew from 6 million to 48 million. Xbox
360 became the No. 1 selling console in North America the past two years. We
introduced Kinect and have sold more than 24 million sensors. We released
fantastic games, and, most importantly, we expanded Xbox to go beyond great
gaming to deliver all the entertainment people want — sports, music, movies,
live television and much more.
In the past month, the IEB team showed for the first time here on our
Redmond campus, and again at E3, how we are going to continue to transform
entertainment with Xbox One. I am incredibly proud of the work and vision
culminating in Xbox One.
I’m particularly excited about how Xbox pushes forward our devices and
services transformation by bringing together the best of Microsoft. The
consoles are incredible all-in-one devices with built-in services that
consumers love, including Bing, Xbox Live, Internet Explorer, SkyDrive and
Skype. And, just as important, Xbox Games, Xbox Video, Xbox Music and
SmartGlass light up Windows PCs, tablets and phones.
Thank you, Don, for setting us on a path to completely redefine the
entertainment industry. The strong leadership team at IEB and their teams are
well positioned to deliver the next-generation entertainment console, as well
as transformative entertainment experiences, long into the future.
Steve
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.34.84.195
推 tsairay :光頭兄親自掌管喔,嘖嘖,該怎麼說好呢... 07/02 11:47
→ TETUO :MS內部組織改造，X1年底就要上市了，希望能來得及 07/02 11:53
→ danceking :肩膀男bye 看到人偶會想念你 07/02 11:54
→ j2squared :這算內鬥的結果嗎? 07/02 12:04
→ faang :有人說他長得像阿湯哥(?!) 07/02 12:27
推 yusaku :所以DRM才會很乾脆地拿掉呀，因為更高層直接下令 07/02 12:52
推 Ginola14 :7月18號是財報,應該那時才宣佈誰接受,包膜估計就是這 07/02 12:53
→ Ginola14 :段時間過渡一下 07/02 12:53
→ Ginola14 :*接任 07/02 12:54
推 Ginola14 :建議talan把黃字後半段也翻譯下,不然有人以為是包膜 07/02 12:57
→ Ginola14 :長期接任 07/02 12:57
→ Ginola14 :不過我看了這些tweet懷疑接任人已經確定是他 07/02 12:58
→ Ginola14 :個人覺得 07/02 12:59
翻譯就懶了...不過補一下信件原文全文
※ 編輯: talan 來自: 1.34.84.195 (07/02 13:19)
推 tsairay :這位是媒體出身的嗎? 07/02 13:05
推 Ginola14 :1988年加入微軟,Xbox時代負責歐亞區的工作室,像藍龍 07/02 13:11
推 yusaku :Phil Spencer原來是歐洲SCE的頭頭，他在SCE時讓PS3 07/02 13:11
→ yusaku :在歐洲賣得很不錯 07/02 13:11
→ Ginola14 :這些是他開綠燈的,09年變全球工作室老大搞重組 07/02 13:12
→ Ginola14 :那個是Phil Harrison啦XD 07/02 13:12
→ yusaku :搞錯人 :p 07/02 13:13