[請益] 傳統相聲段子-倭瓜鏢的不知名名詞

[MJdavid (我剛出社會)]

從小就聽魏龍豪、吳兆南兩位大師的相聲

倭瓜鏢的段子有提到

吳：提起我來呢 是無名白呀
魏：喔~ 那提起誰來是醬嘎白(因為是聽的不知原字為何暫用譯音)？

無名白、醬嘎白這二個名詞多年來一直不知道是什麼意思？

到最近狂其他板才知道 無名白係指明清時稱不中宮廷之選的閹人
但是為何要說自己是無名白？還是我又搞錯了？

那醬嘎白又是什麼名詞？

在此請教各位同好 謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.254.62
※ 編輯: MJdavid         來自: 118.233.254.62       (11/20 13:38)
推 ePaper:李慕白  -->套電影臥虎藏龍周潤發飾演的角色之名
→ ePaper:阿 對不起 以為是在說相聲瓦舍版本XD
推 hccycsh:應該是無明白吧 就是不明白 就是沒人知道我的意思
推 aluba90544:http://ppt.cc/9cYB
推 SkyeySea:真懷念的段子XD 一直想回收CD都還沒開始動...
推 kinnsan:無明白? 講個白?
→ MJdavid:看來還是找不到答案 XDD 謝謝各位板友