→ wylelaine:好多?號.... 07/01 22:04
推 vcsue:是日文跑不出來吧 07/01 22:07
推 msa8529:阿鬼你還是說中文吧 = = 07/02 00:26
今日??晝、新聞?「黃?明」?名?目?留???。???見????「上海灘」（邦題：新?上海????
）?今日?????東京?放送！楊過、久?????～！????????、私！
????????？？？?方?多???知?????、私???????中國?武俠???「神雕俠侶」?楊
過役?黃?明?主演????「上海灘」???????????????????。私?見???????周潤發?主演???
??????版??。１９２０年代?上海?舞臺????話?中國??????視?率?????。????映畫＆大河
???好???????????大??期待?????。
????時間???????????見?????。???東京?水～金??晝12：30????男???????。黃
?明??????????整??顏立??????見???????。私?顏??????珍????。個人的??「神雕俠侶」
?楊過???????役??思????…。
????????、二?國語?副音聲?聲?????。本人?聲???？華流????????吹?替???。
口?動??聲?合????????????。北京語???????????聞?取???～?。
--------------------------------------------------------------------
------------
今天白天，在報紙上注意到了“黃曉明”的名字。一直想看的《新上海灘》今
天開始在電視東京頻道播出！楊過，好久不見了阿~ 我感覺。
很多讀者看到這里還不是很明白吧，我一直很關心由讓我“淪陷”的，中國武
俠劇《神雕俠侶》的楊過的扮演的黃曉明主演的《新上海灘》。這是我沒看過的周潤發
主演的電視劇的翻版。以1920年的上海為背景的在中國創下收視率的作品等等。很喜歡
功夫片，和有歷史背景的大場景的電視劇，所以特別期待。
所以如果有時間的話，一定要看一眼。電視東京頻道周三到周五12點半，會有
美男子登場。黃曉明又一副讓人看了自卑（心情沮喪）的面容，絕對值得一看。我很少
夸獎人的容貌的。個人認為，更適于《神雕俠侶》里楊過的角色…
但是有一點要說的是，兩種語言的副聲音似乎有點不太好。是本人的聲音嗎？
大概是華流電視劇常有的配音吧。聲音和口型似乎有點對不上。好像是普通話，幾乎聽
不懂。
主人公＜許文強＞?頭?明晰、弱?物????嫌??心?優??忍耐?人。
喧嘩?強?。火柱?頭?體?落?????平??不死身?體?持????？！
???成田???負??劣??”目力”?強?！
?????成田??”目力”???役勝?取????？（笑）
---------------------------
主人公許文強是一個頭腦明晰、討厭欺負弱小、ꐊ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.122.32.131