看板 YAKYU 關於我們 聯絡資訊
有一個姓 "齊藤", 常常也有看到寫成 "齋藤" 想請問有研究的板友,這是兩個姓因為形相近而互相筆誤, 還是其中一個是有錯誤的, 另外還有一種可能,日本戰後一直在檢討他們的漢字,將原先 數萬個漢字刪減成3000多字,意義相近或是唸法相通的字,就將較為複雜的漢字 刪除了, 是不是齋這個字已經被列為刪除的漢字之一呢? 或是還有其他的狀況? 希望有研究的板友能不吝給予指導,多謝了~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.196.3
etoh:這是兩個不同的姓 但發音相同 筆誤機率高 211.78.241.125 06/20
dotZu:人名、地名的漢字是不列入常用字表的 61.230.12.230 06/20
dotZu:所以人名常見的字並不一定有簡化 61.230.12.230 06/20