姚明控制了自己，所以控制了比賽

[starfa (abcde)]

2005-4-18 11:01:14《籃球先鋒報》王猛

　　記者王猛休斯敦報導  和掘金的比賽前，姚明一邊往身上套著復古球衣，一
邊跟身旁的後衛穆奇‧諾里斯閑聊。穆奇剛剛被從傷病名單上解放出來，在去球
場熱身投籃之前，他伸出了左手的手臂，衝著姚明，指了指自己手臂上文著四個
中文字：患得患失。

　　姚明知道這個故事的出處：有一個百發百中的射箭手，一次國王召他表演射
箭，然後告訴他說：「如果射中，就賞賜給你黃金萬兩；如果射不中，那就要削
減你一千戶的封地。」於是，一向百發百中的射手沒了水準，雜念在影響著他發
揮。

　　所以，姚明盡量讓自己舒服地坐在椅子上，向後靠在衣櫃邊上，說：「我現
在腦子裡想的就是，進攻中應該做到什麼，防守上應該做到什麼，別的我都不想
。這場比賽很重要，沒錯，可我不想帶著這些想法走上賽場。現在就是要看，誰
能做到不受這個的影響，能控制住自己的人，就勝利了。」

　　姚明做到了。２３分鐘出場時間裡，再次拿到兩雙，１３分加上１１個籃板
，這是本賽季他的第２４次兩雙。此外，他還貢獻了５次蓋帽，他對安東尼的協
防，有力控制了掘金最有攻擊力的一點。輪到火箭進攻時，內內、馬丁、納胡拉
和艾爾森在姚明身上吃盡苦頭，四個人加起來在姚明身上犯規不下１０次。

　　本場比賽，姚明發揮得還不錯，第一節火箭落後時，他和麥克‧詹姆斯是發
揮最正常的兩個。他４投３中，還搶下３個籃板。火箭的反攻也是由他發起。第
一節還剩６分４０秒時，姚明一個蓋帽破壞了掘金的進攻，火箭快攻，詹姆斯沒
等對方落好防守位置，就命中三分，反撲開始了。

　　可是范甘迪還是讓姚明坐在板凳上休息了整個第二節。姚明說：「我也納悶
呢，按說我第一節打得還不錯啊，我覺得自己準備得也挺好的啊，誰知道教練為
什麼不讓我上呢？不過穆托姆博第二節打得真不錯，我在下面看著都覺得爽。」
第二節後幾分鐘，姚明和替補席上的球員幾乎都是站著看完比賽的，看著火箭三
分球一個個轟進掘金的籃筐，姚明樂得在場邊直蹦。

　　當晚，火箭的蓋帽創造了賽季紀錄，一共１１次，姚明５次，麥蒂和穆托姆
博各三次。姚明一邊穿襪子一邊跟記者說：「今天本來想跟大叔飆籃板呢，沒想
到，差了一個。不過蓋帽比他多了兩個，爽。」不過姚明還是為當晚６中３的罰
球耿耿於懷，在去停車場的路上，姚明邊笑邊說，「我也不知道怎麼了，越是關
鍵的時候，罰球越是不給面子。」

　　回家了，平日裡堵得要命的１０號公路，該晚也出奇地通暢。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.41.40
※ 編輯: starfa          來自: 210.58.41.40         (04/18 20:22)
推 Roshister:這是亂掰的吧 我記得那四個字在kmart身上
推 starfa:Tom.com的編輯寫說:Norris模仿Martin也紋了一個
推 starfa:PS:上次Juwan Howard的心肌炎,就是王猛先爆出來的
→ starfa:所以算是有一定程度的可信度
推 timohu:那場我有看~norris手上確實有一排類似中文的刺青ꠠ
推 Janius:哈~姚明還會說"爽"這麼豪邁的字眼喔 @__@"
推 VASTSKY:我輸了，我不知道患得患失的典故耶~
→ VASTSKY:我只知道那是一首歌...
→ Janius:我不要再為愛~~~~變的...患得患失~~~~~(singing)