※ 引述《cpu691188 (其實我覺得功夫不好笑…)》之銘言：
: 我有在玩fly fishing說
: 毛鉤工房的一些同好常常和我們一些朋友出來釣魚
: 釣魚人雜誌上的左孟澤先生也是fly fishing的同
: 其實fly fishing不只是適用在溪邊，在湖邊、海邊和一般的管理池
: 都很適用(以上係指台灣可以適用的)
: 不過我們主要是在溪邊居多，鱒魚的話要去南投山上才有得釣(卡社溪，日本引進的)
: 對了，fly fishing我們都是叫西式毛鉤，不叫飛蠅，很多時候，
: 我們的毛鉤是綁成小魚、青蛙或蝦子，甚至可以綁成吐司等等，
: 所以用飛贏是不正確的…
: 最後要說的是，fly fishing很好玩
: ※ 引述《aaalcp (Man 28y)》之銘言：
: : 中文好像叫飛繩釣…
: : 拿個像蟲子的甩來甩去…
: : 在湖邊好像比較有甩線的空間…
這個是誰 不知道認識否
當初(86年)左先生還叫做承偉先生 有到我系上還教大家認識fly fishing
那時候是昆蟲系的學生啦
我覺得名詞之爭沒什麼意義 不需要說誰對誰錯
西式毛勾只是毛鉤工房的人所翻譯出來的名詞
從西方來的所以取名西式
又此釣法跟日本的毛鉤極類似 所以叫做毛鉤
這是我所了解毛鉤工房的人為什麼要這樣取名
不過還是有很多人用毛鉤釣 飛蠅釣 等等
只要能溝通就好了 這是我個人的意思啦
在台灣 淡水的魚類掠食性沒那麼強 如鯉魚 竹篙頭 等
溪邊主要就是溪哥和馬口 體型實在有限
所以 我認為毛鉤並不特別好用 這是以魚體型和就餌率來看
毛鉤的樂趣對我來說是在綁製毛鉤
然後用自己綁的釣到魚
--
There is only one person for me
One person worthy of my adoration
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 130.18.98.63