Re: [GG ] Gossip Girl 209 英文筆記

[nccufifi (耶?)]

※ 引述《maxisam (偽.強者)》之銘言：
: t.t.f.n. http://en.wikipedia.org/wiki/TTFN
: =>Goodbye
: A.P.B All Points Bulletin http://en.wikipedia.org/wiki/All_Points_Bulletin
: =>全面通緝
: mister softee truck http://en.wikipedia.org/wiki/Mister_Softee


: humbert humbert http://en.wikipedia.org/wiki/Lolita
: 寫羅莉塔這本書的作者 羅莉這個詞就是因他來的 被借代為戀童癖

小小的說明一下....因為我家有這本書

其實 Humbert Humbert 不是寫Lolita這本書的作者喔~

Lolita是俄國作家Vladimir Nabokov的作品

而Humbert Humbert是裡面的男主角,也就是書中迷戀Lolita的人

這本書是一他的自白角度而寫的

不過蘿莉這個詞的確是從這裡來的

我依稀記得我會買這本書來看

是因為多年前有個法國女歌手叫"艾莉婕(Alizee)"

有一首歌叫"Moi Lolita"(百變蘿莉塔)，

她的MV就是改編Lolita這本書翻拍的



最近整理Maxisam英文筆記打算把他印下來，來練英文發現的小問題

總之英文筆記真的非常實用耶~!!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.57.154
推 maxisam:感謝糾正 ^^" 我看錯了 Orz
推 maxisam:奇怪 我怎麼會寫成是作者勒 Orz
推 snowshadow:版主你完了 這你每周的作業了 大家都很認真在看唷!科科
推 maxisam:這周嚴重delay Orz
推 maxisam:下周也是 Orz
推 natanicole:感覺大家給板主好大的壓力 囧
推 maxisam:呵 還好啦 ^^"
→ snowshadow:版主加油囉!!!不然版主當假的啊 XDDD
推 canary:版主加油!!筆記很實用 謝謝!!!!
→ nccufifi:版主真的很用心~~版主加油~!!筆記真的很實用 :)))