推 shllwe:kinda = kind of 縮寫 像ganna, gatta, wanna一樣 02/01 14:00
→ borodin:propose a toast一群人在社交場合中替某位的健康幸福乾杯 02/01 14:02
→ borodin:通常用叉子敲玻璃杯,然後講一段祝福的話,大家喝一口酒 02/01 14:03
→ shllwe:第三個是在敬酒之前 先講一段祝福的話 然後才喝酒的動作 02/01 14:03
→ borodin:may as well,假設ooo仍然會xxx 或是乾脆就xxx 02/01 14:06
→ shllwe:第一句是像 在講之後計劃會發生的事、想法之類 02/01 14:07
→ shllwe:建議、偏向所講的事情 跟之前的相比 02/01 14:10
推 maxisam:耶 大家都好棒 :p 02/01 14:57
推 maxisam:may as well have 可以翻做 不妨 02/01 15:07
→ mypinkemail:謝謝大家!!!看GG學英文!~超棒^^ 02/01 15:20
→ yumingtobe:原po 看的是英文字幕喔 去哪下載的 可以通知一下嗎? 02/01 22:19
推 youlove404:may as well have在這應該是說（但我是有跟。。） 02/02 01:34
→ borodin:那句的前後文是什麼？因為字典上對may as well的解釋 02/02 02:49
→ borodin:是說: 若假設狀況成立,事情仍然會有同樣的結果 02/02 02:49
→ borodin:或是: (我)何不就這樣(做...) 也就是max大說的 不妨 02/02 02:51