[GG ] 第四季中文劇透

[alljerry04 (Jas)]

S和B悠閒地享受假期，C帶著新女友到來，還有著全新身分

(布拉格黑道老大嗎XDDD)


Blair發誓不再與Chuck有任何瓜葛，但是Blair的心能夠為這個猛烈追求她的“新”Chuck
敞開嗎？還是B女王要開始她的哥倫比亞大學統治計劃了？至於那個小寶寶嘛...
http://www.meijumi.com/article.asp?id=5426


原文

GOSSIP GIRL: “Season four will open with a radiant Serena and Blair enjoying
their grand and romantic summer in Paris…until Chuck mysteriously arrives in
town with a new girlfriend and a new identity. Blair swore off Chuck forever
but will this changed man woo Blair into having a change of heart, or will
Queen B set her sights on ruling Columbia University? And as for that baby…?
”
http://tinyurl.com/2833vdc

這裡的identity不知道可不可以理解為個性？

--
                        Dante's Inferno
                              aka
                    Kratos's Little Big Inferno
           玩法效法戰神，故事依據神曲地獄篇，DLC可以自創關卡
     Will be released on the 9th of February and 29th of April 20
            美商藝電春節大作 http://www.dantesinferno.com

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.40.132
※ 編輯: alljerry04      來自: 114.32.40.132        (05/22 20:26)
※ 編輯: alljerry04      來自: 114.32.40.132        (05/22 20:27)
推 sylvia1981:推~布拉格老大XD~~~嗯~猛烈追求B的新chuck~~~~~~~
→ sylvia1981:看來S4還不至於太糟嘛~~~~(心花怒放)
推 bananamilk15:為什麼他帶著新女友來還能猛烈追求B??
→ bananamilk15:好期待新Chuck
→ alljerry04:美劇迷的中文翻譯好像有點怪怪的
→ alljerry04:不過也不是不行啊XD C還是最愛B吧XD
→ alljerry04:woo是追求的意思
→ sylvia1981:我猜新女友的身分~要嘛是路過送他去醫院的美女~或是
→ sylvia1981:小心翼翼照顧他的美女護士之類的.......
推 morphna:新身分? 重傷失憶有了新名字新身分之類的嗎?
推 withoutdodo:好期待！！！新CHUCK是什麼???還有三樓也說出我的疑惑
→ e19860928:快點播吧!!!!
→ e19860928:無法等到九月阿.....
推 yuying0108:喪失記憶???也是.不然好像真的沒梗可以寫了
推 july22:會不會是帶著新女友但是遇到B之後又愛上她覺得很前世今生
→ july22:於是乎就開始對B展開猛烈攻擊!!
推 sylvia1981:樓上的"猛烈攻擊"挺起來好恐怖XDDDDD
→ sylvia1981:我想她追求B可能已經是一種淺意識下的本能吧~是本能!!!
推 bananamilk15:猛烈攻擊XDDD　
推 maydaysyo:本能+猛烈攻擊XDDDDDDD
推 liera:被豹盯上的肉肉Blair XDDDD