推 mazdathird:想知道! 12/08 14:02
雖然這裡主要是用於討論劇情,但是裡面的對話讓我不解好久
Blair: How many times do I have to go Courtney Love on your ass before you
get the message? I don't want you here.
Jenny: The girl on Gossip Girl's blast isn't Serena.
為什麼B要用到Courtney Love?我還特地去查典故,想說有沒有特殊涵義,所以編劇要
這樣寫...結果我完全理解不出來
不知道有沒有人能解釋給我聽呢?這跟GG的劇情有什麼相關?
謝謝:D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.156