推 petestar : 這有種「乞丐王子」的翻版很有趣又很YA，借轉YA板 09/23 17:42
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: petestar (36.227.173.7 臺灣), 09/23/2023 17:43:00
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1b3S7cDi ]
作者: mysmalllamb (我的SM所有羊) 看板: movie
標題: [好雷] 愛戀摩納哥 (法國 TF1 電視電影 2020)
時間: Sat Sep 23 00:33:27 2023
本片在 friDay 與 MyVideo均有上架，若想看更高畫質亦可 V 去 Disney+ 法國平台：
https://www.disneyplus.com/fr-fr/movies/il-etait-une-fois-a-monaco/6ADOOUz5YffF
在 friDay 影音找法國 TF1「一見鍾情」系列異國旅遊片，找到一部其實不是這系列但都被包裝在一起行銷國外的《愛戀摩納哥》Il était une fois à Monaco (2020) ，打開來看果然本片和這系列青壯年女主異國遇到愛的故事路線大異其趣：摩納哥，就是「摩納哥親王國」，對共和立國的法國來說是夢幻的「王室童話」之所在，本片片名用童話故事開場用語 Il était une fois 就是 Once upon a Time 中文「很久很久以前」可見一斑。不過人到摩納哥應該玩什麼？《鋼鐵人》來這裡玩賽車、007 來這裡玩賭場、我們主角又是哪一號人物可來這裡交遊名流呢？
https://imgsrc.cineserie.com/2020/10/2194651.jpg
我們主角 Mehdi 竟是個「巴黎郊區」banlieue 底層移民集合住宅的北非裔窮小子，他沒有爸爸給媽媽單親帶大相依為命，雖然努力讀書讀到商學院但沒有背景只能當人家員工一個月 1500 歐，想要翻身還不如晚上玩「線上撲克」賺得還稍多一點但以他們處境來說仍捉襟見肘：巴黎郊區在拆集合住宅驅離民眾了、還有辦法的移民二三代紛紛打包搬家離去了、唯有他與他媽到了驅離期限前一個月仍無處可去... 不過這天天降好運他中樂透中到十萬歐！當然十萬歐若要幫母親找個小公寓搬去恐也捉襟見肘很快就無以為繼，但 Mehdi雖然人窮卻志比天高夢想就要做大的！
https://i.imgur.com/LRgPOaX.jpg
耳聽母親百無聊賴看著雜誌嘴上碎念「你別再賭了、去找個工作、交個好人家女友、就像雜誌上那樣」雜誌上剛好就是個摩納哥親王家族名媛小公主！想想摩納哥就是個上流雲集的賭博勝地、正好給 Mehdi全新靈感善用這十萬歐把錢滾更大回來買大房給娘享清福！要我這種小康百姓拿到十萬歐大概就省吃儉用整修房子投資孩子教育吧 XD 但 Mehdi人雖然窮卻 think big出手絕對要闊綽：要有最好的西裝最貴氣行頭、要真上流精品不要黑幫金錶，要請人新建帳號修圖po網冒充「摩洛哥王子」環遊世界是年輕玩家、與其超跑炫富不如租架直升機 grand entrance 空降摩納哥！
https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/20/10/14/09/47/0528496.jpg
一個底層住宅年輕人能當「冒牌王子」而不漏餡嗎？寫實說來也太誇張 XD 但本片怎麼拍我們就且跟著看：真要看他護照查他社群帳號自有專人去做，但未罪證確鑿前至少演王子就要像王子，關鍵就是他要作風海派玩世不恭出手闊綽毫不在乎、就算言語出錯或流露本性都要打個哈哈貴氣傲視膨風過去、待人接物更要與人為善風度翩翩妙語如珠賓主盡歡、就算飯店 staff越看越不對勁名媛仕紳都已驚呼連連掀起一股上流旋風！王子是真是假已不重要、王子風潮已成上流圈最新話題、周邊賭場八卦時尚產業都樂得心照不宣！唯飯店女領班 Elena心知有鬼誓追查到底...
https://fr.web.img2.acsta.net/pictures/20/10/14/09/47/0514455.jpg
既然緊追不捨的是女領班 Mehdi當然使出王子魅力風流一晚床上解決啦 XD 只是這 Elena都義正辭嚴揭穿他真實身份了、還冰清玉潔無法以錢收買了、到底又是看上他這小子哪一點對他青眼有加共度春宵呢？反正 Mehdi風趣幽默溫柔體貼享受異國情緣也無暇多想，邂逅女領班雖比媽媽期待的「摩納哥公主」低了一截但他還更認同投緣呢... 只是如果此行當個「冒牌王子」另有機緣遇上「正牌公主」又會如何呢？他會更愛高貴公主美夢成真、還是更愛小小領班牽手踩街呢？老實說 Mehdi「冒牌王子」一回還只是輕鬆玩玩、但若有天要當「正牌駙馬」他有底氣面對嗎？
https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/20/10/14/09/47/0556577.jpg
本片果然也不是一切都風花雪月美夢成真的，真遇上摩納哥王室家族才掀起 Mehdi心底黑暗面：「當假王子最爽的一點，就是回想過去他們如何狗眼看人低、眼看今天他們如何攀緣討好為我著迷」，原來背後是自小窮大看盡人情冷暖的底層憤懣！只是如果摩納哥一趟看對眼的女子剛好是公主，他能放下階級成見看見對方傾聽其心嗎？能相信不止底層難過貴為公主亦有苦衷嗎？而當他要來賺一筆回家孝敬母親的「撲克牌大賽」競爭對手好死不死竟是公主老爸時 XD 他會狠下心來痛宰對方代普羅階級向貴族菁英出一口怨氣嗎？抑或能夠放下仇視甚至超脫金錢擁抱更重要事物？
https://fr.web.img2.acsta.net/pictures/20/10/14/09/47/0575298.jpg
也許底層小民當回「冒牌王子」賺貴族錢孝敬母親是理直氣壯、但若「寧愛美人不要江山」投子認輸毫不皺眉才是真「王者氣度」！結果 Mehdi這回摩納哥之旅有賺到大錢養母親下半輩子嗎？有邂逅摩納哥女子談場戀愛成家立業讓母親欣慰嗎？甚至有娶到「摩納哥公主」令母親掩面驚呼兒子出運嗎？這部《愛戀摩納哥》既是童話開場當然也不負眾望地童話結尾、畢竟 TF1拍異國浪漫電影就是要廣大觀眾浪漫想像美夢成真呀！本片與其說像 TF1「一見鍾情系列」青壯年女子異國旅遊愛情片、不如說更像美國 Hallmark 的「王子愛上民女」片型只是換成「公主愛上小廝」呢～
https://www.youtube.com/watch?v=lMEXjSrVRMA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.168.143 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1695400422.A.36C.html
※ 編輯: mysmalllamb (36.226.168.143 臺灣), 09/23/2023 00:56:36