推 taohjca : 用自傳電影拿奧斯卡 超狂 11/30 22:19
※ 編輯: petestar (111.243.30.238 臺灣), 12/01/2023 17:30:22
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: petestar (111.243.13.184 臺灣), 02/03/2024 16:40:38
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1bQ8Uo0J ]
作者: petestar (時間富豪。仙后座) 看板: movie
標題: [好雷] 簡單直接又青春的《火箭人》-路過粉心得
時間: Thu Nov 30 21:01:35 2023
（以下只有50％雷，但被雷到的朋友，我仍相當推薦這部的「音樂」，
別人我無法代言，但我上這個板就是因為知道有很多專業人士在看，包含片商，
本篇先感謝這部片的翻譯黃文俊先生，除了最後跑馬燈字幕不能重複上兩層，
因此沒翻譯片尾曲之外，目不暇給的畫面是有歌詞的，這種片就像一支支MV跑馬燈，
翻出字幕是相當有益身心和助人融入劇情的行為。
（還記得以前剛上映時，有粉絲抱怨沒有歌詞字幕翻譯，但這次上架的MOD是有的！）
（是有的！）
（是有的！）
（歌詞有翻譯！而且翻得時而高雅深刻、時而深刻好「毒」！又好讀！）
我先解釋一下標題「路過粉」，就是那種沒有耐心一一查證生涯如何、
細數哪些是真是假，很單純就是來看個電影也當作第一次認識這位音樂人生平
的路過粉，艾爾頓強的音樂不是我會太狂熱的類型，但他也絕對不是一放下去
就會轉台的白噪音XDD （其中幾首歌我是有印象的，這部很老少咸宜也歡迎邀請老的
小的一起觀賞，好好跟著這部算是happy ending的電影，療心一下）。
基本上，我就跟個12歲以上的青少年（對的這是部12歲適宜的電影）
一樣，認為這部拍得相當悅耳、動聽、青春、歡樂，但調性偏浮誇，色彩也很鮮豔，
有些老車、老服飾看得出劇組已經相當認真去考證、仿造，但看起來就是一個「新」味
加上滿滿的「星」味，選角相當出乎意料，難得這部在mod上了，一定要推一下。
（選角相當出乎意料的原因，是我好難得看到某人演反派，那種說出「就算你死了，
我還是能照領版稅」的嘴臉，不能只有被害人強叔知道。）
這部其實更適合青少年看的原因是，給的答案很簡單暴力：愛與和解是一切的源頭。
是啊，知難行易啊，多少喜歡網路霸凌就是從「你媽知道你在這裡留言嗎」的質問
開始思考的，酸人多容易，勸人好好專心看電影多難呢？你我也是天天都在修行。
本片以勒戒會談為核心，首先出現的就是一個橘色渴望被「看見」的惡魔裝「強叔」，
（是的，艾爾頓強也是強叔啊：P） 但隨著電影劇情深聊/療下去，他除了髮線漸漸
後退，造型也慢慢有了轉變，這有待其他更專業的板友拋磚引玉，我就不多提。
首先，本片對艾爾頓強那個缺愛甚至詛咒他、打從心底一開始就質疑
我家這孩子怎可能上音樂學院（這其實編得很浮誇、很二元對立，因為再怎麼耳朵
有狀況，都不太可能忽略孩子很會彈琴而且記性好等事情）的母親與冷漠又一走了之、
最可恨的另結新歡因為抱歉喔就是不愛你媽、出名後只把他當戰利品的父親，
劇本有相當強烈的控訴，但我很感謝這類「名人與父母和解」系列，老梗持續出現，
因為青少年時期正是要與父母保持距離、和世界上各形各色人交朋友的時期，
哪些人是為了騙砲、哪些人是真的被你才華吸引、你給出的又是什麼、願意給到哪裡，
這都是青少年時期沒處理好、到了中年、老年也還是要處理的問題。
如果您身邊的朋友老是拿原生家庭的仇恨「煩」您，我倒是推薦「讓專業的來」，
大方推這部動聽的音樂傳記電影給對方看就對了，至於鐵粉跟路過粉的差別，
那也就「讓專業的來」，眾人一起重看這部作品，在板上好好發文討論吧！：）
再來，艾爾頓強的變裝習慣和性別氣質遭父親羞辱是相當沉重、卻經常上演因此
很有意義的一段歷程，適合所有LGBTQA+的影迷喔。
--
都會 Beauty&the Beast ★YAseries板★青春影視板Star-Crossed偶像The Lying Game
The Secret Circle 幻想 │ ●---------------● │☆校園One Tree Hill Originals
Jane by Design Teen Wolf│ /帥﹀* │ /美\ │Chasing Life Carrie's Diarie
Reign 時尚 Gossip Girl│ /\ │ │ (< │90210 戀愛Hart of Dixies PLL
CW The Vampire Diaries └───┘ └───┘ The Fosters O.C.青春 The100
★創板於2008(前GossipGirl板)，歡迎所有喜歡YA劇的朋友回列表按a加入最愛^3^！ψcck
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.30.238 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1701349298.A.013.html
※ 編輯: petestar (111.243.30.238 臺灣), 11/30/2023 21:21:34
※ petestar:轉錄至看板 YAseries 11/30 21:21
※ 編輯: petestar (111.243.30.238 臺灣), 11/30/2023 21:35:21