推 hans5300609:推笑點XD 04/21 02:28
牙媽一直有一個小小的困擾。
說起來也不是甚麼大不了的事情,只是習慣在小事情上勤儉
的牙媽,怎麼想也想不出個緣由來。
有甚麼樣的娘,就有甚麼樣的寶貝女兒(害羞),女兒如娘
般省吃儉用,怎麼會發生這種事情呢…?
不知道如何說出這個小小的困惑,牙媽便把這小事擱著。
直到某一個熱氣沖天的下午。
大學都快畢業的牙弟熱到洗半冷水澡還嫌熱,窗戶大門皆大
開,唯恐家中兩個女人沒看到似的,稀哩嘩啦地沖著澡。
(牙的房間就在浴室旁邊,只是我習慣關著門,倒是還好)
牙媽啪搭啪搭地踩著大熊買給我的毛絨絨拖鞋走進廚房,浴
室就在廚房旁邊,好巧不巧久違兒子許久不見的赤裸銅體。
「吼!原來兇手就是你!我就想說那罐高級洗髮精怎麼用那
麼快,原來是你這傢伙把洗髮精當沐浴乳在用!!」
牙媽氣呼呼地指著,完全不顧兒子害羞遮鳥。
牙弟非常委屈地看著全英文的高級洗髮精---
「Shampoo 不是沐浴乳嗎?」
噗!哈哈哈~我一邊大笑著一邊回答問題,
「No,Shampoo 是洗髮精啊!」
「你如果要用沐浴乳,關鍵字應該要看Body Soap或
是Shower Gill之類的,哈哈哈~」
真是,我都覺得自己英文退步很多,高中以來幾乎沒背甚麼
單字,全賴國中以前打下的基礎行走江湖,平日貪懶顧看正
體中文字,但我也不會把Shampoo 當沐浴乳啊~XDD
「臭兒子!你要買一罐賠我!」饒是牙弟求饒,牙媽仍然餘
怒未消,而那個糾正自家老弟錯誤的姐姐,則為這點小事情
笑得在地板上打滾。
咳,我的笑點真是低啊。
--
「 請多多指教,よろしくお願いしますね~(∩_∩) 」
☆ http://blog.pixnet.net/yihuyagnia - 個人網誌
☆ http://scacat.netfirms.com - 社團網站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.53.110