作者ngulin0911 (.)
看板YCSH_alumni
標題[打屁] 不給糖就搗蛋
時間Sun Nov 1 11:45:18 2009
今天是Halloween
是我在火星度過的第四個Halloween
剛來美國前兩年
Halloween都是在學校過的
由於我在學校附近租的房子環境很差
不會有人來敲門要糖
我們都開玩笑地說
只會有小黑來敲門搶劫
畢業後回到阿姨家借住
在住宅區就真的會有人來要糖
剛畢業那年就真的有見識到
去年因為回台灣參加死黨婚禮
今年算是第二次真正過到Halloween
由於今年Halloween剛好是週末
原本我預期應該會有很多人來
還在擔心說糖果會不夠發
沒想到等了一整天
下午四點多才開始有人來按門鈴
而且總共好像才來了五六批人
大多是年紀很小的小朋友
好像有一兩群大概是國中生
小小孩比較專業一點
要糖的時候真的會講treat or trick
有些直接拿了糖就跑
有一個小女孩似乎不太滿意我們家準備的糖果
挑了半天
我問他是不是沒有喜歡的
她搖搖頭繼續在糖果堆裡尋找
最後是她爸爸在催了
她才隨便拿了一個
傍晚的時候有點下雨
也許是這個原因
才會讓今天的生意這麼差
這應該是我最後一次會被treat or trick了
台灣沒有人在玩這個吧!?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 173.72.17.207
推 Qanamnesis:台灣只會說"不給糖就搗蛋" 但是都不會真正的玩啦 11/01 12:05
推 ntouhr: 426:敢獨立就導彈 11/01 13:15
推 Qkeiko:全美幼稚園會玩~小朋友來補習班看到糖果會跟我們說" 11/02 05:01
→ Qkeiko:trick or treat,candy please." XD 11/02 05:03
推 asimon:最後一次 O_O? 學長要返回地球了嗎? 11/02 13:27