[新聞] KBOY Paradise 日雜Q&A - WINNER

[LizLi702 (Hodor hodor hodor)]

01 最愛哭的成員是誰？
勝允：昇勳
秦禹：昇勳
昇勳：旻浩 => 比誰都愛哭
旻浩：宋旻浩！最近情緒起伏很強烈
太鉉：旻浩

02 最會吃的成員是誰？
勝允：旻浩
秦禹：旻浩
昇勳：旻浩 => 吃到最後一刻
旻浩：宋旻浩！似乎是胃最大的
太鉉：旻浩

03 最溫柔的成員是誰？
勝允：秦禹
秦禹：昇勳
昇勳：我。=> 與生俱來的溫柔
旻浩：宋旻浩！^u^*
太鉉：秦禹

04 感覺最善於處世的成員是誰？
勝允：勝允？昇勳？
秦禹：秦禹
昇勳：秦禹 => 只要一看到他純潔的臉龐不管有多生氣都會馬上氣消
旻浩：姜勝允！因為他是隊長
太鉉：旻浩和勝允

05 最受歡迎的成員是誰？
勝允：太鉉
秦禹：太鉉
昇勳：太鉉 => 他比有兩個姐姐的我還了解女生的心情
旻浩：南太鉉？
太鉉：旻浩和昇勳

06 如果可以跟某個成員交換身體, 最想跟誰交換？
勝允：太鉉
秦禹：太鉉
昇勳：勝允 => 對自己的身材有自信的人
旻浩：秦禹哥！！身體很漂亮！
太鉉：誰都不想

07 如果你沒當成歌手, 覺得自己會成為什麼？
勝允：嗯...我沒想過這件事耶！！
秦禹：我覺得我會學習演戲
昇勳：企業家
旻浩：畫家？地下rapper！
太鉉：藝術系

08 都稱呼彼此些什麼呢？
勝允：旻浩：咪諾、宋  昇勳：勳醬、勳兒  秦禹：基努哥  太鉉：應該就是「南太」！！
秦禹：太鉉→南太  昇勳→勳兒  勝允→允兒  旻浩→咪諾  全部都是我秦禹的小寶貝^u^
昇勳：我喜歡叫全名。粉絲不管叫我們什麼我都喜歡
旻浩：姜勝允：姜！、姜勝  秦禹哥：基努哥！  南太鉉：南太！  昇勳哥：廁所男孩
（因為他常常去上廁所）
太鉉：秦禹  鄰家的傻瓜哥哥

09 如果要給男粉絲做粉絲服務, 會做怎樣的粉絲服務呢？
勝允：擁抱！！只有擁抱而已！！
秦禹：大聲對他說謝謝！！然後會對他比大拇指 顆顆顆顆
昇勳：顆顆顆 哥我們一起去吃飯吧 顆顆顆
旻浩：Whassup！嘻哈的問候方式
太鉉：一拳

10 有了Inner Circle的心情如何？還有Inner Circle對你而言是怎樣的存在？
勝允：因為我們有了可以依靠的後盾, 所以什麼都不怕了！！INNER CIRCLE = Winner's
Hero!!
秦禹：不能沒有的存在！！心臟！！WINNER不能沒有Inner Circle！WINNER（人）Inner
Circle（心臟）
昇勳：像是吃完早餐後去上班一樣讓人安心的, 令人充滿信心的存在！
旻浩：WINNER是肉體, Inner Circle是靈魂。終於可以挺起胸膛說他們是我們的夥伴, 
粉絲們也可以引我們為傲的模式
太鉉：感覺像是有了家人般的存在, 讓人什麼都不會害怕。我們的夥伴


圖：
h ttp://i.imgur.com/B3vNyvO.jpg
h ttp://i.imgur.com/WTvStOU.jpg
h ttp://i.imgur.com/2VrfL8v.jpg

掃圖：twitter @WINTIMS
翻譯：LizLi702

另外還有詳細的訪談, 先發這篇可愛的問答////

--
Valar morghulis. Valar dohaeris.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.19.7
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/YGFamily/M.1415252021.A.85E.html
推 Pettitte46: 南太鉉：誰都不想XDD 完全想像的到他斬釘截鐵的口氣XD
推 YOMIKAN: 身體很漂亮///////
※ 編輯: LizLi702 (49.159.19.7), 11/06/2014 13:39:11
推 susami: 太鉉居然要給男粉絲一拳哈哈哈哈哈
推 bleach1991: 南忙內你居然要給你的夥伴一拳XDDD            (已哭
推 sealee: MINO想換的應該是大哥的膚色吧XDD
推 hannah5272: 謝謝翻譯!!每次看到南太這稱呼我都會出現港劇富太太的
→ hannah5272: 畫面 (也是蠻適合他傲嬌樣的拉
推 sealee: 富太太XDDDD 完全適合啊!!
推 jp832323: 一拳超好笑 是要跟粉絲互毆嗎XDD
推 sushi0125: 謝謝翻譯!!!
推 ivan0928: 身體很漂亮 (⊙o⊙)
推 m90203: 廁所男孩的偶像形象已毀XDD
推 none024: 給男粉ㄧ拳 哈哈哈
推 IM22WJ: 好可愛的Q&A哦！！RP line果然是愛哭包XDDD
→ IM22WJ: 大哥說成員都是他的小寶貝實在太可愛////////
推 miyavi382520: 一拳XDDDDDDDD
推 snow32024: 廁所男孩 lol 話說勝允叫勳ㄦ的聲音真的好萌 =\\\\=
推 sig1023: 感謝翻譯！原PO根本跟溫拿一樣多才多藝XDDDD
→ sig1023: 最愛吃那題完全不意外哈哈哈　是說小南上次不是才把一個
→ sig1023: 女飯誤認成男飯還稱讚人家很帥 現在竟然說要給一拳XDD
推 hana75431: 大胃王還不準人家說胖哈哈
推 bella0902: 看了心情變很好的Q&A 哈哈哈一拳真的太好笑了XD
→ sig1023: 剛看了一下這本日雜的小圖 各種CP各種親暱啊XDDD
推 jash911122: 南太鉉~~~你竟然要給男飯一拳 太過分了吧!!
推 IM22WJ: 溫拿男飯表示無辜...XDD
推 hime2520: 想像前面四位很恭敬的謝謝最後小南來個一拳XDDDDmino說
→ hime2520: 大哥身體很漂亮...好害羞(?)
推 julijin: 企業家XD 我以為獅子會回答舞蹈家之類的哈哈哈
推 sukisho: 一拳也太好笑,南太是認真的嗎XDDDD
推 chi0103: 旻浩：秦禹哥！！身體很漂亮！ 這都是什麼啊！！！！