[新聞] 反正日常就是畫報…宋閔浩酷酷的秋日男子

[Elsiechi (餓死)]

整篇應該是放在時尚部份
內容簡單來說就是：MINO很帥。 無誤
懶得看內文的就直接下拉看圖吧XDD

------------------------------------------------------

原網址：http://www.dispatch.co.kr/389625
翻譯：http://www.weibo.com/p/1001603894981847820921

[Dispatch=樸仁英記者]‘WINNER‘宋閔浩展現酷帥魅力。

宋閔浩，在近期為fashion雜誌‘W Korea‘進行了畫報拍攝，以日本的都市為背景，展現
了模特pose。

從造型開始就很強烈。宋閔浩穿著獨特的昆蟲印花的襯衣，紐扣解開至胸的位置，散髮著
男性魅力。宋閔浩以性感的表情，挑釁的眼神凝視著鏡頭。嘴輕微地咬著小指的同時，展
現出了軟酥酥的pose。

其他的照片中也特別地挑戰光腳畫報。宋閔浩穿著端正的西裝站立在街道。在那裡用光著
的腳展現出了自然的樣子。

以孤獨的冷都男的身份變身。宋閔浩坐在道路欄桿邊，望著地面。一雙手整齊的放著，渲
染出獨特的氛圍。

畫報紀念採訪中對於以後的目標進行了闡述。宋閔浩表示「一直為了抓住機會而準備著」
和「以後也會展現出帥氣的模樣」


附圖 想必大家都看過了，但還是再複習一次帥氣的SONG~MIN~HO~

http://i.imgur.com/jhQYQ7O.jpg
http://i.imgur.com/lAQV5v3.jpg 赤腳好性感
http://i.imgur.com/1GBSKWK.jpg 飛飛飛
http://i.imgur.com/RylVJ2c.jpg
http://i.imgur.com/nsUkmtj.jpg

韓網評論
【+1755，-470】宋閔浩真好 紅吧
【+1501，-306】即使像那樣抓住氣氛，但是在一瞬間就變身宋帥氣的我們虛度歲月(裡面
 有宋虛勢三個字)xi~~kk
【+1501，-327】期待winner回歸中呵呵呵
【+1521，-357】帥斃了 宋閔浩
【+1354，-352】啊真心長得好……
【+455，-97】確實是在選拔賽中贏了的隊，YG應該更加推你們才是的樣子啊
【+439，-90】到底有幾張臉啊kk看了SMTM實在太多樣化了，無法逃脫了 消化能力 絕了
【+424，-81】讓我看下宋閔浩吧 出演點節目吧555
【+411，-74】帥氣啊 宋閔浩~~~
【+382，-66】回歸的時候到了，每次成員們拍攝畫報的時候.......


cr.Dispatch
翻譯：噜噜 WINNER吧
整理：Elsiechi @PTT-YGFamily版
---------------------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.138.100
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YGFamily/M.1444190490.A.538.html
推 littlered555: 糟糕，看標題直覺聯想到週偶XDDD
→ Elsiechi: 宋虛勢XDDDDD
推 ivan0928: 我要扒開那些扭扣!!!!
推 Pettitte46: WINNER吧的翻譯連結以及底下的評論都請補上喔~感謝
小疑問：為什麼要補評論？
→ Pettitte46: 因為翻譯全文就是有評論啊OAO 拿人家的翻譯就是該把
→ Pettitte46: 全部的東西放上來
我的想法是：原文內容是什麼我就放什麼，所以沒把評論考慮進去@@而且翻譯也可以只截
取一部份吧？而且來源我也有附上。還是說這種東西是有法律規範的？
※ 編輯: Elsiechi (36.227.138.100), 10/07/2015 14:02:35
→ Pettitte46: 這是禮貌性的問題，畢竟翻譯者的勞動成果應該全數尊
→ Pettitte46: 重，其他篇新聞要是有引用到評論也應該是這樣，他們
→ Pettitte46: 翻譯就是希望那些文字能被更多不懂韓文的讀者能看到
→ Elsiechi: ok 下次會注意有沒有評論
推 breakintruth: 轉載不就是要全文轉嗎呵呵
推 breakintruth: 補個MINO好帥
→ Elsiechi: 這有什麼好呵呵的...老實說這種東西沒有硬性規定，如果
→ Elsiechi: 他有要求全文轉載，那就是我的問題，不然就像版主說的是
→ Elsiechi: 禮貌性問題。
※ 編輯: Elsiechi (36.227.138.100), 10/07/2015 14:39:35
→ elicia1104: 咬手指真的太誘人了(暈
推 eth858: 真的好喜歡這組畫報噢！拍得好好看
推 tiankilala: Mino好帥