[留言] 160617 WINNER 官方 Instagram更新

[jet89125 (E.L.F. ★)]

160616 WINNER 官方 Instagram更新

第一則
https://www.instagram.com/p/BGvLHUOpdys/
http://imgur.com/iytXhDq


[knock knock are you there]話說梅雨馬上要來了 但是對我們來說有明天(Feat.劇烈的
掌聲歡呼聲)今天再努力一點#下午有點睏也沒關係#朴incir加油#再怎麼遮也是宋美男#各
位看到在墨鏡裡反射的手了吧 #INCIR私信#DA_A_RA#用不懂事心#稍微早的期待下班
#YOUCANTELL #BYHISFACE #HESAYS #GOODJOBTOALLOFYOU #ITSFRIDAY #ENJOY
#TEAMWINNER

第二則
https://www.instagram.com/p/BGvtIyjJdyy/
http://imgur.com/b2f3PV2

[怎麼會呢]某一天，"我剛剛剪了頭髮 怎麼樣?...奇怪嗚嗚嗚嗚TT"一則訊息和一張照片
一起傳來了(表符)阿??怎會..奇怪..阿?(表符)以上。#哪裡奇怪呢#啊啊_是在說_想像以
上(奇怪和以上同音)_的意思嗎#嗚阿is完美#頭髮只是陪襯#推了剃了炒了澆了享受吧
#好羡慕喔_可以_自在地_照鏡子啊(#很羡慕_很方便_夏天_能_看到)
#JINUWASASKING #ABOUTHISNEWHAIR #WEALLKNOW #HAIRSTYLE #DOESNTREALLYMATTER
#ATHISLEVELOF #HANDSOMENESS #HECANTHIDE #ANOTHERLEVEL #SPREAD #TEAMWINNER


第三則
https://www.instagram.com/p/BGwELjMJd2V/
http://imgur.com/oYq3zCQ

[分享美]這段時間沒有全部展現的框架外的樣子 以後也想通過#WINNERCITY向大家分享
(表情符號) 不只是成員們的樣子#WINNER 看到感受到的全部都和INCIR們一起(表情符號)
就像和#WINNER 在一起一樣(表情符號)
#一般人cosplay頭像提供#SHARETHEGOODIES #UNSEENPHOTOS #WILLBESHARED
#FORYOURPROFILEPICTURES #ITSFRIDAY #ENJOY #TEAMWINNER


/
有些文字內容有修過
第一則部分參考@Baidu-宋閔浩吧
第二則部分參考@金振宇吧
->>#很羡慕_很方便_夏天_能_看到#   和WINNER吧翻譯不同一同補上:)
翻譯@WINNER吧官博

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.250.208
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YGFamily/M.1466164099.A.D95.html
※ 編輯: jet89125 (114.35.250.208), 06/17/2016 19:48:48
推 aurorara    : 好羨慕哦可以自在的照鏡子XDDDDDDDDDDDDD
推 sealee      : 眼哥那張真好看!! (立馬換桌面)
推 ee2120      : 推再怎麼遮也是宋美男XDDD
推 kkkvy5432   : 頭髮只是陪襯 啾啾是能自在照鏡子的人啊~
推 winniehsiaoo: 次長是不是都沒再寫歌天天想hashtag啊XDD 好啦寫完
推 ican605     : \金美男/\宋美男/\金美男/\宋美男/\金美男/\宋美男/
→ winniehsiaoo: 歌也發不了.......
推 sall0921    : 原來是美男
推 Amymms      : 美男～～～
推 sig1023     : 感覺有要用心經營winnercity好感動QQQQQ
推 yuanyuan130 : 八尼悲傷真相QQ  能每天有這樣的更新好幸福QQ
推 RMDBLA      : 次長寫了歌也不知道有沒有被聽到 只好寫hashtag散發
→ RMDBLA      : 歡笑散發愛~ 用全宇宙的靈魂感謝次長給的滿滿正能量
推 Tilda1928   : 粉絲福利站李次長:P 但是第一張為什麼要標註DARA??
推 AGRAYHOODY  : 夏天能看到什麼!? 我不敢期待QAQ 懷念深色順毛的啾
→ AGRAYHOODY  : 啾
推 RMDBLA      : 我以為DA_A_RA是在唱Empty?
推 sealee      : 唱empty+1
推 jine0725    : Dara XDDDD
推 im59209     : hashtag超長XD
推 harzeen     : 看到knock knock are you there就想到有粉絲都會去i
→ harzeen     : g嗆老楊這句QQ 到底在不在阿冰箱快清辣QQ
推 RMDBLA      : Knock knock, give me the WINNER！！！
推 Tilda1928   : 哈哈哈天阿好丟臉（捂臉）我還很認真的放大圖想說
→ Tilda1928   : 所以眼鏡反射是DARA嗎？