[留言] 160710 WINNERCIRY Instagram更新

(1)
https://www.instagram.com/p/BHqgNeqBfZD/
https://goo.gl/V93HdX

[速報] 昨晚，以睡眠調整失敗的李次長nim (25, WINNER的包帶/ 文科畢業生)傳來的影
像開始的一天 (次長nim睡一會吧)#winnercity的今天也會是光明的吧#熱吧熱吧#so sweet
李次長_心動栽利#一天刷幾次牙呢#3次就可以啦#HALFMOONFRIENDS#SOSWEET#GOODMORNING
#PARKINCIR#TEAMWINNER

(2)
https://www.instagram.com/p/BHq3DXeB9-K/
http://i.imgur.com/1R48820.png

[leader的挑戰] 需要幫忙的leader(23, 啊知道了! 潤尼老師!) 挑戰獨自戴手鍊!直到坐飛
機前還在嘗試#需要幫忙嘛#我自己可以的#啊好吧#一定要成功#姜氏固執#可是您得上飛機了
#成功成功要成功#我的大腿#雖然羡慕但是也晚了吧#THECUTELEADER#FIGHTING#BRACELET
#HEDIDINTWANT#HELP#BUTTHEBOARDINGGATE#ABOUTTOCLOSE#STRUGGLE#ISREAL#TEAMWINNER

→勝允(昇潤)留言：kkkkk,本來我一個人也能做好的。
http://i.imgur.com/ylZj59K.png

→winnercity回覆：一開始不是事實..以後會做為參考的#smart姜#我能做到的#我做得很好
                 #TEAMWINNER
http://i.imgur.com/AR06MZZ.png

(3)
https://www.instagram.com/p/BHrULn-hxRB/
http://i.imgur.com/NxIE459.png

[winnercity如花般的忙內] 周末也不見變得涼爽的天氣，我们朴incir們沒事嗎？沒事的
話，尖叫聲聲聲聲聲！！！！#接受吧WULI寶寶#529529#吉他也好看啊#虎皮看起來也好看
#忙內濾鏡#ENJOY#YOUR#SUNDAY#WITH#COOL#MAKNAE#INLONDON#LEOPARD#GOODONHIM
#TEAMWINNER

(4)
https://www.instagram.com/p/BHrcrxuhovh/
http://i.imgur.com/0qmYGtd.png

[李次長舉報] 現在這個時間, 是次長nim的舉報! 哇啊啊!這樣帥氣的照片是第一次耶!
WINNER的各位成員!請給我更多極與極的舉報!#噠啷噠啷#哎嗨嗨嗨#黄腰带次長nim#龍珠
#全聚集起來#fashion leader#還以為是包帶#了不起#RESPECT#NOW#FROMHOON#TEAMWINNER

→次長nim留言：kkkkkkkkkkk
http://i.imgur.com/Q4jBzwS.png

→winnercity回覆：翻譯待補
http://i.imgur.com/9eWhr5a.png

(5)
https://www.instagram.com/p/BHrdDc6hye5/
http://i.imgur.com/ny4A5r6.png

[次長nim拜託]次長請看看我的訊息。對不起#太平洋心靈xi#RESPECT#NOW#FROMHOON
#TEAMWINNER

★圖片對話：
次長nim:禮物。
winnercity:嗯?
次長nim：是另外一張照片。
winnercity:是禮物啊?
           恩....
           謝謝
           好高興!!!
           嗚啊啊啊啊啊啊啊
次長nim：^^^^^^^^^^^^^^^^^^
winnercity：這樣帥氣的照片是第一次!!!


cr.WINNERCITY
翻譯：WINNER吧官博@微博
      李昇勳吧@微博
---------------------------------------------------------------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.237.79
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YGFamily/M.1468132571.A.E69.html
推 yuumi0211   : 李次長幫栽利刷牙好認真阿
推 wosati      : 渣翻:哦...第一次知道...現在開始會當作參考
推 Pettitte46  : winnercity回覆好敷衍XDDDDDDDDD
推 turtleshu   : WC回覆允尼都有偷diss的感覺(smart姜之類的XD)
推 sall0921    : 允尼在堅持什麼XDDDD
補上翻譯~也感謝板友先幫翻~(CHU)
推 ee2120      : 超敷衍的winnercity回覆XDDDD
推 yuanyuan130 : 允尼真的好可愛XDDD
→ sealee      : 真的好想認識winnercity擔當者啊XDDDDD
推 a84817f     : 允尼需要幫忙嗎XDDDD
推 Joice796002 : 想幫允尼戴手鍊阿XDDD
→ kkkk0422    : 允尼sam我可以幫你(舉手
新增花美男忙內以及帥氣李次長與日常對話~
不好意思因為感冒更新的慢..(昏)
→ sealee      : 原PO感冒好好休息啦XDDDD (遞熱水
推 lliillyy    : (1)包"帶"(2)老"師"(3)忙"內"濾鏡(4)"帥"氣、腰"帶"
→ lliillyy    : 奶酥保重身體啊!!!
有莉莉真好..我竟然在夏天感冒...超瞎!!
※ 編輯: janice156 (36.229.237.79), 07/10/2016 21:23:23
推 yutin2121   : 覺得winnercity的很高興不是很高興XDDDDD