[新聞]《吃睡吃》李昇勳-孔升妍兄妹化學反應

[aurorara (忙內on top)]

《吃睡吃》李昇勳-孔升妍"小迷糊+小可愛"兄妹化學反應

http://m.entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003015447&lfrom=twitter

http://imgur.com/Ozu9HM3
[體育朝鮮.com 鄭安智 記者]
"WINNER"李昇勳，孔升妍散發著迷糊而又可愛的兄妹化學反應，吸引了大家的注意
tvN白叔叔的節目《吃睡吃－甲米篇》現場照片公開。

tvN《吃睡吃》(演出白勝龍，英文名"Go Go with Mr. Paik"，中文名"白老師放煮假")
是在東南亞旅行的同時利用當地的食材和菜譜製作美食的節目。
之前9月的"古達篇"中，白鍾元的魔法一般的料理、溫流和鄭采妍的"人生吃放"負責在周五
晚刺激食欲。

本月29日(周二)開始每周二晚上9點40分播出的"甲米篇"，究竟會用異國食材做出怎樣讓人
發出感嘆的料理，讓人期待萬分。

今天公開的《吃睡吃甲米篇》現場照中，李昇勳和孔升妍如親兄妹般的模樣吸引了大家的
視線。

兩人特別地帶著泳鏡，露出發呆的表情，散發迷糊的魅力讓人忍俊不禁，李昇勳在背後推
著坐著海豚游泳圈的孔升妍，同樣也展現出了關係好的兄妹間的配合。再加上將大大的毛
斤環住臉，互相竊笑的模樣，並肩而坐在一起釣魚的樣子，看起來真的變親的兩人，演出
暖暖的氣氛。

負責演出的白勝龍PD說"李昇勳、孔升妍真的像親兄妹一樣關係好，拍攝時互相照顧，又有
時開著玩笑，是其樂融融的氛圍。"並補充道："如童話般的甲米再加上看著散發迷糊的兩
人的模樣也會開心的笑"
並且提到："特別是李昇勳完美適應泰國，就像是當地人一樣自然的樣子讓我不禁感嘆"讓
人愈發期待，

另外為繁忙的生活無暇享受休閒時光的現代人代理滿足和治癒的《吃睡吃甲米篇》將於本
月29日(周二)晚上9點40分首播。

[e-mail]

翻譯原圖：
http://imgur.com/obNyOLm
---------------------------------------------------------

看照片還以為是我結呢XDDDDDDDDDDDDDD

#快要首播了超期待#忠誠忠誠次長nim#準時收看#我們結婚了#之《吃睡吃》#甲米篇

翻譯：WINNER吧@官博
整理：aurorara@PTT

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.187.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YGFamily/M.1479286435.A.74C.html
推 dorismeow   : 泳鏡太可愛了
推 ican605     : 已迫不及待!!!!!(明明照片就很粉紅想騙我是兄妹)
推 sealee      : 這也太可愛XDDDD 這不是我結嗎?/(宗泫表示: 喂!!!!
→ sealee      : 完全像當地人的獅子太好笑了XDD
推 chocoM      : 真的很我結欸照片XDDD
推 jlw0421     : 明明是我結鼻要騙我！！我有預感要配飯看了（餓
推 LeeALing    : 這節目看了真的會很餓  各種在鍋裡翻滾的食材的慢
→ LeeALing    : 鏡頭!!!
推 dorismeow   : 等次長等很久還要13天............
推 snow32024   : 這真的超像我結XD 整個好期待XD
推 turtleshu   : 就像當地人XDDDD 好啦如果是升延我可以喔(喂)
推 happytogethe: 完全像當地人這句戳到我笑點XD
推 chocokaka   : 像當地人太好笑了XDDDDD
推 sall0921    : 明明就是在拍我結!!!!
推 julieccc    : 截圖根本我結啦！XDDD
推 lliillyy    : 就算是拍我結我也很期待XDDD
推 bigmon0521  : 等好久了啊啊啊
推 harzeen     : 泳鏡超可愛啊啊啊等著看偽我結還有完美融入當地的小
→ harzeen     : 獅子XD
→ yeloiciu    : 別騙了!這一定是我結!