推 NENE31:碰友 你好白 11/07 09:26
昨天排隊搭客運的時候 一個外表看起來不錯 年紀看起來和我差不多的女性
坐在椅子上 一臉沒好事的樣子 當下也沒在意
車來了之後 電視在播新聞 記者在訪問黎明的老婆叫什麼我忘了
她用英文對答 但是我聽到兩個女性的聲音 都用英文
我還在想 現在新聞都會幫忙配音了嗎
一聽不對 兩個完全不是那麼回事 有一個根本是在吵架
才發現剛才那個女生沒上車 還在剛才的位置上 正拿著手機
因為客運到站都會等一段時間 我就仔細聽她在講什麼(因為很大聲)
結果也不意外是男女問題
只是我相當佩服那連珠砲的對話
能想像用英文毫無間斷的講一整個段落嗎? 速度大概就像你我把1唸到10那麼快
而且還不是背書 是即席的吵架內容
讓連用中文都未必能講這麼順的我自慚形穢
還好我大致上聽得懂 太精采了 以致於我還想叫和賣票員講話的司機閉嘴 別干擾我
當然這麼道地的英文對罵 難免有 mother fucker啦 還有一句 fucking ur asshole
可惜還沒聽到結束 車就開走了
車開了以後我一回頭 發現我隔壁一個男的一定也在聽
我們互看了一眼 相視而笑
笑什麼我也不知道 難道是心有靈犀嗎 一回神 車已經進竹科了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.98.75