[歌詞] ARIA－空之境界 ED4

[sandwichpope (明治維姬)]

                                 ARIA
                               Kalafina
               作詞：Yuki.K／作曲：Yuki.K／編曲：Yuki.K
______________________________________________________________________


ユメのカケラ
きみ
 君 がくれた
あ      よる  ひそ
明けない 夜 に 潜 む


よ  そ  ほし
寄り添う 星
ひと  き
 一 つ消えて
よあ          ひび
夜明けのARIAが 響 いた


          や      あめ  なか
もう　この止まない 雨 の 中 で
きのう  おび
 昨日 に 怯 えることもない
いま  きみ  な      みらい
 今 　 君 を失くした 未来 は
はじ
 始 まったばかり


は      やみ  なか
果てない 闇 の 中
きみ        かがりび
 君 がくれた  篝火  が
がらん      むね
 伽藍 のこの 胸 に
う
生まれたいのちを
て
照らしている


き
消えたものと
か
変わらぬもの
むざん  そら  ひか
 無惨 な 空 が 光 る


わか    つ
 別 れを告げ
ほほえ  あ
 微笑 み合い
さび          かさ
 寂 しいARIAを 重 ねて


      ひと  いつ    ひと
ねえ、 人 は何時まで 独 りで
ふたり  こ      ゆ
 二人 に焦がれて行くのだろう
      きみ  きれい  みらい
まだ　 君 の 綺麗 な 未来 は
はじ
 始 まったばかり………


やさ      し
 優 しさを知らない
きみ        やさ
 君 がくれた 優 しさが
がらん      むね
 伽藍 のこの 胸 に
な  な  ひかり
名も無き  光  を
とも
 灯 している


こどく  ふね  こ
 孤独 の 船 を漕ぎ
かがりび  なげ  つど
  篝火  は 嘆 き 集 う
がらん  せかい
 伽藍 の 世界 には
あまた        ひび
 数多 のARIAが 響 いている


--
「心葉你只不過是我養的狗罷了」...美羽‧瓦利埃爾
玖渚遠子說：「唔唔伊，人家就是喜歡心葉咩」
「心葉，你會看見我的粉紅條紋內褲。"這一切都是命運的安排"」...西東七瀨

      　　　　　　　　　　　　～～Suzumiya Sandwich最新力作＜戲言少女與使魔＞
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　FF32台大體育館四樓，可通販預購！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.205.118
→ sandwichpope:有錯誤請告知QQ
推 Dino60128:推~
推 BJStation:推 不過可以把第二行拿掉嗎XD
推 musashi1006:樓上同感+1
推 Okawa:身為板主應當從善如流 不可一意孤行 剛愎自用 wwwwwwwww
※ 編輯: sandwichpope    來自: 211.76.249.3         (05/22 00:33)
推 unknownbeing:對官方翻譯真的有意見應該直接去和官方反映,我還真沒
→ unknownbeing:看過哪個版會逼著發文者把不好聽的官譯修掉的orz