推 HiverLaurant:推... 12/29 18:40
推 akuma1703:表示WK兩人的勝率加起來還不及H強大。 12/29 20:01
推 halo3:昨天半夜聽廣播時邊聽邊狂笑wwwww 12/29 20:57
推 kinkichow:噗..我是跟keiko猜拳 還猜三次平手XD.. 12/30 11:24
推 sandwichpope:推個XD 12/30 11:58
推 summeraise:只能推了! 12/30 17:01
這是"今年"的最後一集，小小的回顧了一下今年的LIVE
這集幾乎時間是free talk。
大約10：00後有五分鐘在講台北LIVE的事。
http://www.bayfm.co.jp/ip/index.html
日文不好大概提一下。
1. Kalafina來台北第二次就會認路了。
2. 對台灣的天氣印象是很溫暖，這次很冷。
台北人會說"很奇怪"的程度的冷。
(226才天氣異常吧，前幾天還有寒流，226是汗流(￣ー￣；)
3. 來的前兩天下雨，LIVE當天放晴真是太好了。(我們也這麼覺得﹨(╯▽╰)∕)
4. 講到很冷，Keiko想起坐車時，司機跟她們說沒有暖氣(?)
Keiko：「沒有～(中文)」，車子一定有暖氣的呀～
Wakana：「staff說會不會是不想開。」
(我爸開車也不開暖氣耶，開暖氣車窗會起霧。偷幫台灣司機說一下話XD)
5. 台北場特有的sprinter大合唱！
6. 簽名會。
這段很好笑XD
好像歌迷跟她們講「お疲れ様」，歌姬會用中文回「辛苦啦～(中文)」(辛苦了?)
Wakana跟Keiko講完「辛苦啦～」看到歌迷表情有點"苦笑"(?)
她們就怕說是不是自己說錯了，在日本人聽來會不會是「お疲れっすー」ww
嗯，我想只是一時反應不過來啦，"辛苦啦～"其實還蠻標準的^__^。
Hikaru則是因為是最後一個簽的，可能講到第三個就沒話講了吧XD
(我想聽Hikaru講「辛苦啦～」啦 >.<)
我沒有說"お疲れ様"，不知道有沒有版眾聽到"辛苦啦"的回應，
如果你聽完表情又怪怪的可能就是在說你啦！(指
其實很多單字聽不懂，
剛剛聽得很High，所以上來PO一下賺文章XD
因為因為！！
Hikaru在節目最後有提到台北時有人跟她猜拳的事啦～(轉圈圈~
某篇推文自己提到的Hikaru唯一回應我的一句話
就是猜輸後握完手跑掉才聽到 Hikaru說：「Hikaru強いんだもん～」(大概)
我才趕緊提高聲量”はい、Hikaru強いです。”(居然漏掉了"さん"...)
不知道有沒有聽到Orz...
雖然跟Hikaru提到的有點不一樣^^"
不知道有幾個人跟Hikaru猜拳，
但我有猜拳，也猜輸掉，就當作是在說自己好了v(￣︶￣)y
順便一提，Hikaru目前節目4連勝。
目前記錄：H:14 W:8 K:4 (K子淚目)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.177.32