Fw: [問卦] 年羹堯當是怎麼倒臺的

[okcool ( )]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1S6eIlM8 ]

作者: aa3ch (啥利破特) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 年羹堯當是怎麼倒臺的
時間: Thu Dec 20 01:49:32 2018

這個問題我一年多前在八卦版寫年羹堯文的時候有提到過


遠因的話，其實年羹堯跟雍正皇帝的關係本來就不是一直都很好

以現存史料可見者來說，在康熙年間（原信沒寫日期，只能判斷大約康熙五十六年後）

當時還是雍親王的四爺就寫過信去幹譙年羹堯

這封信很長，裡面數落了年羹堯的一些鳥事：

一、「狂昧無知，具啟稱職」

雍親王是年羹堯一家的主子

年羹堯寫信給雍親王，竟然用官職（當時是四川巡撫）來自稱

在主子面前耍官威，真是好大的膽子啊

連年羹堯的老爸年遐齡也當過湖廣巡撫都不敢這樣寫

年羹堯的老爸老哥對四爺都自稱奴才，只有這傢伙用官職自稱

你年羹堯是以為自己跟王爺平起平坐、地位比老爸還高是不是？

四爺還罵年羹堯「無父無君，莫此為甚」


二、「妃母千秋大慶、阿哥完婚之喜，而汝從無一字前來稱賀」

很好懂，主子家裡辦喜事

奴才完全不聞不問

四爺甚至說「六七個月無一請安啟字，視本門之主已成陌路人矣」

年羹堯聲稱自己「捐貲助餉家無餘財」，就是錢都拿去贊助軍餉了，家裡沒錢

四爺也不爽，老子辦喜事你在那邊喊沒錢

講得好像我硬要你包紅包一樣，我是有要過你的錢嗎？


三、「尚敢謂今日之不負皇上，即異日之不負我」

這個「我」是雍親王自己

這句話是年羹堯說的

意思是今天不負康熙皇帝，將來就不負四爺

這是什麼意思？你是說雍親王將來就會當皇上嗎？

康熙年間奪嫡鬥爭嚴重，年羹堯講這種話萬一傳出去

很容易把四爺或年羹堯自己害死

四爺表示：「『異日』二字足可以誅羹堯全家」


四、孟光祖詐騙案（這段我複製貼上自己舊文）

孟光祖謊稱受誠親王允祉差遣，在各省招搖撞騙數年

許多官員紛紛送禮巴結，你用膝蓋想就知道年羹堯一定也被騙

不然我提他幹嘛？

這裡面有個問題，是孟光祖的騙術並不太高明

例如孟光祖常藉口為誠親王放鷹，放鷹應在關外，孟光祖卻在南方各省行騙

你說孟光祖騙術差，年羹堯還受騙，除了可以作為大清165專線宣導案例

還有沒有其他意義？當然有

騙術這麼糟，年羹堯當了大官還被騙，這當然是嚴重的失察

其次更嚴重者，是對雍親王而言

你他媽的是不是就是想私下結交其他皇子？


五、不孝

年羹堯在外當官，長期不在家

留下老爸住在北京

年遐齡年紀大，很想玩金孫

結果年羹堯把所有的兒子帶在身邊

沒有留下任何一個侍奉年遐齡

四爺直接叫他「自今以後凡汝子十歲以上者，俱著令來京侍奉汝父」




總之這封信可以透露出一些訊息

例如年羹堯是個非常不會揣摩上意的人，甚至相當白目

雍親王也常常被他踩到地雷

更嚴重的是他三心二意，想要去結交其他皇子



中間故事就跳過了，直接說年羹堯最後ＧＧ的導火線吧

有人認為雍正三年二月，年羹堯在奏摺中誤將「朝乾夕惕」寫為「夕陽朝乾」

是年羹堯獲罪的關鍵，但其實早在雍正二年十一月就已可看見端倪了

這邊補充一下，「朝乾夕惕」的出處是易經：「君子終日乾乾，夕惕若厲，無咎。」

乾乾是努力勤奮的意思

「朝乾夕惕」用在奏摺裡是一句馬屁話

就是說皇帝一早就努力勤政，到晚上也不敢懈怠

「夕陽朝乾」卻變成太陽很努力地西落

對於春秋正盛的皇帝和帝國而言，是大觸霉頭


以下這邊我照貼舊文吧

雍正二年十一月，年羹堯進京陛見

就是「雍正王朝」裡，雍正皇帝氣在心裡只好半夜叫年羹堯他妹脫光光的那次陛見

雍正皇帝在給其他大臣的奏摺硃批裡提到年羹堯「再三套問朕，朕總未向他言」

也就是年羹堯不斷設局想套皇帝的話

技術又很差所以皇帝當場就察覺了，加上他言談中也有不少不實之語

所以不但套話沒套成，還讓皇帝起了疑心

雍正二年十一月十五日，湖廣總督楊宗仁奏報購米平糴事宜

雍正皇帝也在硃批裡向他打聽：

「年羹堯何如人也？就你所知據實奏來，純之一字許他不許他？密之！」



雍正二年十一月初二日，四川巡撫王景灝具摺奏報工務事宜，雍正皇帝硃批：

「知道了。川省，爾之屬員，要你自己詳悉斟別優劣，不可全聽年羹堯指揮以定去就也」

意思就是四川是你的管區，你自己決定就好，不要什麼都聽年羹堯的

但是在這之前，雍正皇帝對年羹堯底下的官員所下的指令則是

「不必來，諸事與年羹堯商酌而行，不得錯」

「再明白向年羹堯都說了，爾等可共同商酌、相機而行」

「一切有動本處皆與年羹堯商量後再行動」

「一切以年羹堯所傳朕旨奉行，不可絲毫另立意見、掣肘誤事」

應當不難比較出從叫大家什麼事情都跟年羹堯商量就好到不要什麼都聽年羹堯的

兩者間態度和信任的轉變


陛見結束，回到任所的年羹堯照例上奏報告自己抵達任所的日期

奏摺除了報告行程，卻有很大的篇幅在向雍正皇帝求情乞憐

可見年羹堯自己也感覺到皇帝的態度已經有很大的改變了

同時，雍正皇帝也舉辦徵文比賽

請大臣們踴躍提供年羹堯的罪狀

可想而知，有仇報仇沒仇練拳頭

有的罪狀確有其事，卻也有的只是路過補刀這樣

到雍正三年十二月，竟湊到了九十二條大罪


雍正三年四月，雍正皇帝將年羹堯調為杭州將軍

本來自己心裡有數的話，知道皇帝在氣頭上摸摸鼻子趕快到杭州

不要再惹惱皇帝就好，偏偏年先生不知道哪根筋不對

可能以為皇帝還愛他，走到一半就停下來了

還寫奏摺告訴皇帝自己沒有馬上趕往杭州赴任，而是還在半途逗留

理由是「靜候綸音」，就是等著皇帝的好消息

幹他媽的已經對你很火大的皇帝看到這種奏摺最好還會給你什麼好消息

這叫抗旨啊大哥

於是這件事情變成九十二條罪狀之一


說到九十二條罪狀，我們當然不可能一一去考證哪些真的哪些假的

但可以肯定的是，裡面一定有灌水的成分

我認為雍正皇帝以這九十二條罪狀殺年羹堯

很大的動機在於樹立一個負面的榜樣，所以罪狀是不是真的並不是那麼重要

反正不管怎樣年羹堯都得死，不如順便告訴大家這九十二條是皇帝的地雷，千萬不要踩

裡面甚至有個罪狀害雍正皇帝日後打了自己的臉

這個案子是雍正三年，年羹堯雖然惹皇帝不爽但還沒被貶官的時候

年羹堯曾奏參劾四川夔州知府程如絲

指其「販賣私鹽、殺傷多人 」

但是，與年羹堯不合的四川巡撫蔡珽卻力挺程如絲

上奏力保程如絲為「四川第一好官」，說程如絲是得罪年羹堯才遭誣陷，欲置之死地

萬不可將程如絲交由年羹堯審問

雍正皇帝認為年羹堯「素性殘虐」，蔡珽所言不無道理

故降旨令陝西西安巡撫石文焯秉公審理

石文焯審理後，結論是：「俱屬虛事，明係年羹堯捏詞妄參」

於是九十二條罪狀之一，就是捏參程如絲



結果到了雍正五年，雍正皇帝才發現年羹堯說的全都是真的

蔡珽、石文焯都跟程如絲有所勾結，甚至收了紅包（當時賣私鹽可能跟今天販毒一樣賺）

所以都極力維護程如絲，反正那個時候給年羹堯補刀也不差多這一刀

但無論如何，年羹堯已經在雍正三年十二月被自殺了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.196.246
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1545241775.A.588.html
推 badbadook: 還蠻屌的
推 x7834210: 推
推 Dinenger: 我還以為是賣吃的店家倒閉了
推 jhjhs33504: 薄利多銷
推 Overmind: 那雍正怎麼又會突然和年羹堯如魚得水
我累ㄌ，白天還要上班

下次再寫，啊不過沒啥人想看的話我就懶得寫ㄌ
※ 編輯: aa3ch (114.37.196.246), 12/20/2018 01:56:45
推 kcboy123: 好猛 樓主一定是歷史系
對啊
推 churinene: 第五點是不是想要他兒子當人質
我認為不至於

應當只是自家門下出了個不孝的奴才很丟主子的臉
※ 編輯: aa3ch (114.37.196.246), 12/20/2018 02:00:04
推 volenty: 專業文推推~~~
推 mn435: 感覺就是當上皇帝後不想再忍了 年還把皇帝當朋友看
推 wulalarachel: 優質好文 原po歷史系嗎！！
是啊～
推 green0953: 你年羹堯系?
※ 編輯: aa3ch (114.37.196.246), 12/20/2018 02:00:43
推 OverRed: 話說年羹堯這名字美味到我以為是小說人物
推 waiting0801: 認真推推
推 medson9889: 推
推 Oxhorn: 官都能當到這麼大  怎麼還是不懂揣摩上意
推 cashliu: 長知識
推 noname22: 推推 好精采
推 aegis43210: 會當官的白目
推 jonestem: 推
推 cul287: 好文必推
推 b9612022: 推
推 Comebuy: U文
推 tyc2356: 優文 在康熙末年時皇位未定雍正呼聲不怎麼高 年羹堯都怕
→ tyc2356: 押錯寶想當騎牆派了
推 buke: 這麼白目怎麼在官場混過來的
他能力很強

我之後再寫啦
推 airflow: 所以說，自古九二共識就是穿鑿附會，瞎編亂造自相矛盾
※ 編輯: aa3ch (114.37.196.246), 12/20/2018 02:19:00
推 AWhopaWhoA: 推
推 box0999: 推
推 nunlove: 推推 深入淺出～
推 we2011: 想看
推 YAYA6655: 敲碗，要看下集........................
推 bicedb: 以前看過你寫ㄉ 再推一次
推 vju657:
推 znck: 不過年妹是嫁給雍正 外人不管怎麼看 都認為年是四爺的人
→ znck: 所以跑去當騎牆 八爺那些會想收嗎???
推 dragon988: 推！
推 Lailungsheng: 推
推 funsky: 認真給推
推 jetaime851: 好像有印象    沒想到一年了
推 XDDDpupu5566: 過年的羹餚還沒訂，感謝提醒
推 wulaw5566: 這麼白目還能當官也是厲害
推 Qpera: 年羹堯 程如絲 都好像菜名XD
推 derek0906:
推 netio: 看過甄甄嬛傳就知道年羹堯多白木
推 hdotistyle: 推
推 kerkerlu: 推
→ sgess: 一邊看一邊回憶雍正王朝片段
推 stw0975: 推
推 belion: 強
推 warlord: 所以雍正王朝裡面演的內容多半不屬實嗎? 他有殺這麼多人?
推 MicroGG: 脫光光的圖勒
推 gaduoray: 太優質了吧==我以為半夜是廢文時段
推 loet: 推
推 spring719: 優文
推 snake1204: 推 優文
推 mimimoumou: 優文
推 lylianna: 太優質了8 求續集
推 q2203649: 想問年羹堯真的有說「帝出三江口 嘉湖作戰場」這種話嗎
→ q2203649: ？還有這句話是什麼意思？
→ tetsu2008: 哇
推 aiguo: 推，居然一年全部垮臺，一年很短耶
→ aiguo: 樓上微雞雞耶
推 sanguinesand: 推
推 targetcat: 推
推 owen3: 羹…羹堯是你！ 太神啦
推 brad001: 求續集 超喜歡歷史的 可是沒有時間去鑽研XD
推 angelgirl13: 我想看 真的超想的 我好愛看歷史相關的 拜託快寫><
推 mmc109815038: 推推
推 yoshro: 推
推 fkfcu: 清朝系
推 qa1122z: 推
推 gelungeching: 推推
推 kbten: 推
推 harvey0487: 我還以為年羹堯是哪家餐廳
推 mytoychiu: 推 可以順便問問雍正跟他十三弟為何這麼麻吉嗎？連鐵帽
→ mytoychiu: 子王都給了
推 viscount: 文組驕傲
推 yuting90: 好文推推
推 fukawa947: 7777
推 fr373969: 能力強但是很白目，是不是有斯德哥爾摩症候群？
推 frankloue: 寫啦 好文要推
推 whitefox: 十三弟的兒子台灣有拍成黃梅調連續劇,對岸好像還沒拍過
推 q77777892: 優質好文 看得很開心！
推 moee5432: 這種優文一定要推
推 erwinia: 推
推 grimmq52156: 推推
推 tuna0214: 推
推 ssdog: 沒圖沒真相 脫光光的圖勒?
推 schwarzekatz: 推 我感覺你史方寫的是年先生和四爺的那些事
推 juyac11: 好好看喔
推 dulian: 繼續寫，拜託！
推 goodtour: 請繼續 感謝
推 howbonoh: 推
推 Feiht: 深夜優質文
推 yukosakura: 推一個  我想看下集!
推 hendryinptt: 推一個
推 freshboy: 你說他們關係沒很好 可是雍正常常寫情書給他不是嗎
推 p1227426: 推
推 ted1110: 推!
推 shepherdy: 推推
推 pinkidd: 好文
推 alan52017: 優質好文～期待下集
推 lfi: 推
推 ditao0140: 清流加油
推 MartinLK: 年妹真的很騷嗎
推 jeffych: 年世蘭脫光光  圖呢???
推 Brucy704: 推推
推 kenshih0114: 看批踢踢長知識
推 agong: 脫光光那個部分
推 soarling: 推一個
推 tsming: 反正最後還是被呂四娘幹掉了XDDD
推 donkilu: 優文推
推 glass0520: 優文
推 mikeway: 推
推 mkfish9999: 解釋一些在看劇及史書的疑惑，謝謝
推 HSnewlife: 推推
推 roxcido: 推
推 branko: 能力強但是人白目得罪主管老闆 又被其他同事黑
推 KGB13: 他妹那邊可以多寫一下嗎
推 m931642: 這傢伙真是一絕
推 pipi8224761: 推
推 tgenie: 能力很強但是白目就是了
推 faxy:
推 sasori1027: 優文
推 peiyuchen: 推專業
推 Peterchiu852: 推
推 paladin8162: 推推專業
推 bluecup: 有內容....有推
推 LangYue: 優文
推 Lienseesee: 優文必推 看惹真爽真過癮吶
推 fairwarning: 原來年這麼白目
推 rogerwei: 推推
推 lovearainy: 推推
推 manofair: 寫得真好
推 justtakethat: 推
推 kaity0609: 推優文
推 kenny7076: 推
推 lin190ya: 推
推 BoAstala: 脫光光是啥
推 SmartSolomon:
推 PeterSu1983: 好看好看
推 flybow: 好看啊，請樓主繼續後文
推 yabe5566: 年羹堯也太白目了吧= =
推 S2067030: 專業文 給推 期待續作
推 popomilk0119: 用非常通俗的語言替代艱澀的文言文，很棒！
推 loveapple33: 好看
→ loveapple33: 為啥要脫光他妹？
推 bbjackson: 拜託繼續寫 文筆很好
推 foxwei41855: 大推，請問「雍正王朝」裡的鄔師道確有其人？
推 blueman1025: 年的能力的確讓雍正得以扶正(同隆科多)，但後來拿翹
推 heq8: 推優文
推 bom10306: 可以寫一下歷史到底有沒有甄環這個人嗎？
→ blueman1025: 被雍正誇獎了，就以為自己是朝廷不可缺的大將
推 google5566: 讚啊
→ blueman1025: 結局就是雍正新仇舊恨一起算，其實雍正一朝功臣下場
推 rblovetw: 推
→ yahoomessage: 大將軍 岳鍾旗 升座～
推 allenthai: 再來看一次步步驚心好了
→ blueman1025: 都很慘，少有善終的，只有三朝元老張廷玉能撐過去
推 longkiss5566: 我還以為年羹堯是甄嬛傳裡虛構的
推 min0922: 推~寫的好可愛
推 pilifonbao: 趕快聽吳奇隆的歌懷舊一下。
推 smallbrother: 能力強但白目得罪中央，這不就是清朝版的柯P嗎XD
推 redmool: 歷史沒有甄嬛好嗎
→ redmool: 以為年羹堯是虛構的歷史老師可能在哭了
推 gohp: 好文推
推 beautyting: 有看有推
推 tomwdc: 推
推 mmarty: 看八卦長知識
推 sasson: 喜歡看歷史
推 junghan: 推
推 louis520: 推，下篇想聽乾隆跟富察皇后的故事
推 DrElvis: 帥哥發文必屬佳作
推 optimistic13: 你教職？
推 nopass: 很好看 謝謝
推 vampires: 好文
推 bjqs0827: 年大將軍部下不聽雍正命令卸甲 晚上雍正就叫年妃卸甲
推 xvzzo: 推 很有趣~
推 tttggg: 推 (σ°∀°)σ..:*☆
推 q24983416: 專業文，推推，還想看別朝代的分析
推 fairbankslin: 翻成白話文好好笑
推 ScoTB: 推！求續集
推 udonno: 推
推 ttyyuu777: 好強!
推 tong1023: 推～
推 iwinlottery: 92可能是真的 不然湊一百就好
推 gotest: 歷史沒有甄環 但是有鈕祜祿氏 熹妃
推 proplus: 脫光那段可以詳述嗎？
推 m84381: 推
推 stevenseven: 你是不是在圖書文獻處翻奏摺啊
推 holypiggy: 推
推 wallace112: 清朝系
推 petitebabe: 拜託繼續寫!!!
推 siekaiser: u質
推 bobbipeter: 推推
推 eterna: 推
推 med5566: 年羹堯系==
推 q0928755515: U文
推 jet113102: 長知識
推 sidmao0916: 專業推
推 satv0903: 好看
推 eggbird: 好精彩
推 jerrymax3415: U質好文，求認識
推 bingreen: 強大！推個很好看
推 s4552752: 優文給推
推 saiyo: 推
推 ArthurPeng: 同為歷史系給推哈哈
推 anson8901: 推推推 求繼續寫
推 tryit204639: 真是秀
推 pink0011: 有看有推，求下集
推 phantomboy: 精彩
推 ji394tb: 推推
推 Vinci822: 他妹脫光光的圖咧
推 domybest1125: 清朝柯P害我大笑XDDDDDDDDDD
推 a3300689: 推
推 suckpopo: 清朝92共識：你是我奴才，你自己以為不是，但是你就是
推 yu800910: 推
推 chocolate55: 推
推 jlo67: 徵文比賽笑爛XD  還有其它系列嗎？想看
推 garnett1024: 推!!
推 WLR: 專業推
推 acac1234: 推用心
推 sorrowtear: 你三月河?
推 hilemon: 推 跪求續集
推 falljay: 優質好文一定要推~~
推 uuuu120: 推
推 hugo78: 好猛！
推 Diew: 優質好聞
推 kelvin1217: 推
推 fqoff: 推
噓 wsfq2011: 你忽略了最重要的一條，年羹堯是漢人，雖然他入了漢八
→ wsfq2011: 旗
推 kxlcool: 你清朝人嗎
推 tatium: 猛的一X  太強惹
推 knightyu: U文
推 ta180109: 猛 有沒下集啊
→ s870622: 功高震主
推 mylonite: 漢人就滿奴，主人想殺就殺，想幹就幹，還要理由喔。
推 yaya: 清朝柯文哲XD
推 ipwm: 爆
推 ace4: 以前的官真的是可怕
推 hjrc: 推
推 howmma: 你是天橋下那個說書的?
推 topsight: 卸甲 朕叫你卸甲
推 Litan: 推
推 sowgotoHELL: 推
推 night957: 請問一下 雍正能當皇帝到底是不是康熙喜歡乾隆這個孫子
→ night957: 才讓雍正當皇帝?還是偷改遺詔十四爺的十改成于四爺?
推 microtek1990: 推
推 bruceyang625: 樓上，偷改是不可能的，因為詔書是用多種語言寫的
推 zxcvbnm2580: 推推推好有趣~
推 lionadon: 推
推 qwertasdfg: 超好看的！！！
噓 aresjung: 半夜叫年羹堯他妹脫光光的圖嘞？
推 doublekill: 優文推
推 philip09227: 跪了太屌 雍正系
推 aa1052026: 遺詔那得用漢滿蒙回藏等語言書寫 基本要改隻字片語很難
→ aa1052026: 所以有一派說法就是說遺詔是後來整篇重新寫過的 畢竟康
→ aa1052026: 熙的遺詔是等到死後一段時間才公告天下
推 lmf770410: 你雍正系？
推 kk0716: 優質好文 推推
推 tku9527: 大概是講了兩岸一家親吧
推 s8402019: 推
推 Blunt: 推
推 dan1196: 優質文
推 pucca978: 優質好文 謝謝分享
推 kidstupid: 優質!
推 mra2284: 推 求續集
推 ricky8978: 優文
推 jeffmib: 鐵帽子王，很大嗎？有啥含義
推 Ensidia: 改遺詔只是稗官野史 實際上是不可能的
→ Ensidia: 就算是漢字也是寫皇XX子 沒有什麼十變于的可能
推 nonedude: 推
推 oeAjen: 年羹堯是不是來台灣平亂過？
推 g9911761: 推推
推 soome: 推，精彩！謝謝原PO 有空再寫就好
推 fuesy: 推
推 WATASIWAHAN: 推
推 Thozus: 快寫啦 在線等  急
推 asdf655433zx: 古代柯p？
推 gillowish: 推
推 abb123456: 推
推 imhideji: 推
推 halowonder: 推推
推 kyrie217: 推
推 zzxx80135: 推推推
推 Trulli: 推
推 ffdagger: 好文推
推 shiyi1230: 推。好文
推 dream8322: 推優文
推 ann90280: 優文求續集!!
推 LnBeIsFgDn: 歷史系推推
推 s9763203: 推
推 sxcv: 能力很強的白目還蠻貼切的
推 nobodysay: 讚
推 leokind: 推
推 savannahQ: 推推！期待續集
推 cc228: 續集！！（敲碗）
推 Gcall: 推
推 eatingafeafe: 太強了！好好看～
推 jeremychuang: 推
推 mynewid: 卸甲
推 camelliaking: 推生動，請一定要寫續集XD
推 mimiLin5566: 又是你
推 beyond1120: 想聽乾隆繼后的故事
推 sdsolo11: 推
推 Aquariussoul:
推 garyyang0529: 推
推 kgfight: 大推  看了五遍的雍正王朝 看你的文章片段又浮現腦海了~~
推 twooone: 推
推 grimmd59570: 推專業文，求趴吐
推 autumnway: 拜託樓主再寫下集 ！！！！！
推 monimi: 好厲害 給推
推 acer758219: 推
推 mega5566: 年糕王～
推 HANNAH2: 原po好厲害
推 ilikebrandy: 優質四爺文
推 cukesdubie: 推
推 Juder: 優質
推 yusami: 好看！敲碗乾隆與富察皇后
推 wennie035: 推下集
推 finalassam: 推
推 emillyliuu: 敲碗求下集
推 ppnow: 推
推 antibody27: 甄嬛，妳這個賤人
推 SHITkmt: 推！好看！
推 cartierwang: 很猛給推
推 kunying: 推
推 apman: 竟然一年多了，上篇有跟到有印象，強者！！
→ apman: 所以他妹的奶到底大不大呀？
推 kk10894: 鐵帽子王就是親王爵位世襲罔替阿，不管子孫過多少代，都
→ kk10894: 是親王，不會降爵
→ kk10894: 不然一般都是每一代會往下襲爵，親王->郡王->貝勒->貝子
→ kk10894: 貝子之後就沒有爵位了，等於是一般的宗室而已
推 Anth: 推
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: okcool (1.171.41.134), 12/23/2018 23:00:26