※ [本文轉錄自 Food 看板]
作者: clara (貓貓是舒曼) 看板: Food
標題: Re: 喜歡的人喜歡吃巧克力，生日要送他哪種巧克力？
時間: Sun Feb 3 15:59:01 2002
※ 引述《stefan (stefan)》之銘言：
: 標題: Re: 喜歡的人喜歡吃巧克力，生日要送他哪種巧克力？
: 時間: Sat Feb 2 12:13:04 2002
:
: ※ 引述《Yawper (覺得空虛寂寞覺得冷.....)》之銘言：
: : ※ 引述《clara (貓貓是舒曼)》之銘言：
: : : 據說美國廠的比較難吃耶，狗第瓦大概因為要符合老美的口味吧。
: : ^^^^^^godiva讀作"狗呆瓦"
:
: 都可吧....
:
: ---
: 根據再比利時聽到的唸法,
: 他們說兩種都可以....
:
我在美國聽到老美幾乎都唸狗地瓦
所以不知道狗呆瓦是誰唸出來的..
為了求證我還特別寫信問我的比利時朋友。
他的回答如下
You pronounce it Go-Dee-va in Dutch (and also French, but the stress is
different).
比利時主要的語文是法文跟荷蘭文，而這兩種都唸狗地瓦...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 164.67.21.86
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.128.253