父傳子？真外行！ 戲胞靠實力啦
記者陳易辰／翻攝
本報記者于國華、粘嫦鈺
問：定謙讀戲劇，和爸爸有關係嗎？
真：人家說我有子繼承衣缽，這真是外行話。我們這一行靠實力，不像企業，可以父傳子。
他進這一行，如果實力不行，就是不行。
謙：我希望念和人比較有關係的東西；戲劇系的名稱和其他系相比，看起來比較有趣。
也有人說，我得到老爸的遺傳。我覺得，他是有很多朋友，如果我留在這一行，也許大
家可以給我很多幫助，但還是要自己努力才行。
真：還算想得清楚嘛。他申請台大戲劇系，連高中的老師都反對，以為是我的意思，一直來
跟我講；不過我也沒告訴他。
放榜那天很難忘。是小野先知道的，他女兒去查榜，看到定謙的名字，就打電話來告訴
我，所以我比定謙更早知道。我真的很高興，倒不是因為上台大，而是他忙了幾個月，
知道他很在意，現在他得到了，我的一顆心也「砰」的放下來。掛了電話，我真想掉眼
淚。
謙：我也很記得那一天。我在電腦上查榜，查了兩節課才查到，拿起電話才要開口，眼淚就
流下來了。結果我爸只是說「很不錯啊」。但我知道，做了一件會讓他們高興的事，真
的很開心。
真：我很快就恢復正常了。他打電話來，我還說「死了死了，以後要多存些本錢，不然老了
以後，不知道要靠誰。」
問：在紙風車劇團的戲劇「人間條件」中，吳念真是編劇兼導演，吳定謙是演員。父子關係
搬到工作中，會有影響嗎？
謙：他很有威嚴，要求的不多，讓演員自己去玩，但知道界限在那裡，我覺得他很精準。
第一次一起工作，原本對他應該有更多像是對待導演的尊敬，但氣氛被執行長（李永
豐）破壞掉了，他一直說些搞破壞的話，說導演怎樣怎樣的。
真：有一天很晚，排完戲我們一起開車回家，忽然他說了些話。這是他第一次看到我的工
作，那些話讓我很感動。
謙：你是在作夢啊？夢到的喔？
父：真的有啦，媽的咧，我正講得感動，被你殺一刀。
謙：有啦有啦。我那時說，真佩服他，雖然我經常吐槽他，有時候還說他是「黑人」，但
他的確有一套。
真：在導戲時，我也看到兒子和別人相處的另一面，有足夠的三八和一點點風騷，很安慰
啦，知道他可以在社會上混，不會顧人怨。我對他的期待就是如此，善良、樂觀、幽
默。
謙：哇，感動程度，直逼麥克阿瑟「為子祈禱文」。
問：定謙希望自己成為偶像嗎？
謙：我？不可能，這不是我的路。我現在還在學習，需要多方的嘗試。
真：這要看如何定義偶像。我看過的演員，及格的不多，大部分演員都不用功。只是因為
媽媽生了一張好看的臉，就是偶像了嗎？很多偶像是沒有個性的，認不出誰是誰。像
金城武能一直紅，就不只是因為長相好，而是有東西在累積。
問：別人稱讚定謙戲演得好，念真會高興嗎？
真：那只代表定謙認真、對工作投入，以及表演還算及格。也許會有一點高興，但我有自
己的標準，我會看所謂的「好」要和誰比，勞勃狄尼諾嗎？他還在學習階段，如果幾
年以後還是像現在這樣，我會翻臉，因為都沒有進步。
【2004/08/31 聯合報】 ＠ http://udn.com
--
成熟的人不問過去
聰明的人不問現在
豁達的人不問未來
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.224.179