[轉錄][新聞] 「冷氣吹得我油盡燈枯」 老師傻眼

[Ppqp (科個兩下)]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]

作者: beast1969 (beast) 站內: Gossiping
標題: [新聞] 「冷氣吹得我油盡燈枯」 老師傻眼
時間: Tue Jun  5 15:38:55 2007

【聯合晚報╱記者王彩鸝/台北報導】 2007.06.05 03:26 pm

基測作文閱卷老師發現，考生「夏天最棒的享受」前五名是：吃冰（含剉冰、冰棒、ㄅㄚ
ˇㄅㄨ）、吃西瓜、吹冷氣、游泳、打籃球。

台北市私立延平高中國文老師詹志超，連續兩年擔任基測寫作測驗閱卷工作，他在批改考
生作文時，看到「佳句」或「奇句」，忍不住做筆記。

雖然今年的試題生活化，切合國中生程度，貼近學生生活經驗，容易取材發揮，大體而言
，學生能依引導說明構思文章，就日常生活中取材，發表切身經驗與感受。然而，也看到
了一些令人嘖嘖稱奇、啼笑皆非的「奇作奇句」。例如：「夏天會使人慾火焚身」「夏天
真是熱極了，簡直是熱死人不償命！」

有人寫海灘游泳：「到了海灘，二話不說，馬上脫掉衣服，一絲不茍地跳進海中。」

有人寫狂吹冷氣：「夏天最棒的享受是吹冷氣，讓冷氣吹得我油盡燈枯。」

詹志超說，去年寫作測驗的題目是「體諒別人的辛勞」，錯字別字，千奇百怪，跌破許多
老師的眼鏡。今年寫作測驗的題目是「夏天最棒的享受」，也許比較貼近學生生活經驗，
所以錯字別字，大幅減少，不過仍有一些「奇字」，讓人看的是目瞪口呆。

例如：把「冷氣」寫成「冷器」，「沁涼」寫成「泌涼」，消暑寫成「消署」，「剉冰」
成為「銼冰」、「挫冰」，「津津有味」寫成「金金有味」等。

今年他看到有一些關於描寫「夏日炎炎」的佳作：「火紅的太陽以比地核還熱的氣流，如
潮水般無情地攻擊地球，而住在地球上的我就像放在暖氣房的冰淇淋一樣，因受不了如此
炎熱的天氣而逐漸溶化。」

很多考生寫夏天最棒的享受是「吃冰」，詹志超指出，吃冰的感受是抽象的，但是也有看
到非常成功而具體的作品：「一碗雪白的冰覆蓋著令人垂涎三尺的糖水，加上仙草、情人
果和紅豆，此時湯匙一步一步的接近，挖了一口，又一步一步送入我的口中，突然時間靜
止了，因為我感覺到仙草在跳舞、情人果在幫忙伴奏和紅豆在旁當舞伴。」

他指出，這篇妙在以「跳舞」、「伴奏」、「舞伴」輕快的字詞，寫出冰入口中雀躍的心
情及愉悅的感受。

最特別的是，有一位學生寫了一首打油詩：「電扇誠可貴，剉冰價更高。若要為冷氣，兩
者皆可拋。」詹老師說，天氣如此炎熱，考場何其緊張，卻仍能寫出對「吹冷氣」的迫切
需求，值得嘉許。

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT4/3874970.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.68.219.171
→ hyper5:    「冷氣吹得我油盡燈枯」                     0分
推 holyup:我每天都很三隻小豬的工作
推 facecream:  「冷氣吹得我三隻小豬」
推 FranKang:　「cock吹得我精盡人亡」
推 kim:詹志超  我給他教過耶
→ TRADR2700:我很三隻小豬的打工賺錢買重機和WII
推 Technician:   冷氣吹得我三隻小豬
推 cgi0911:東榮牌絞螺仔風吊扇　吹得我東倒西歪、屍橫遍野、血流成河
推 Balders:火紅的太陽以比地核還熱的氣流-----形容得很詭異
推 swpoker:   「冷氣吹得我精盡人亡」
推 menb:      「冷氣吹得我罄竹難書」
推 mezz:(嘆)
推 residentevil:冷氣吹得我兩腿顫抖
推 pm2001:冷氣吹的我orz
推 adware:~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~
推 packet:冷氣吹得我利令智昏
推 hsiyen:冷氣吹的我倒退三尺
推 netsc:水好冷 氣的我火冒三丈
推 packet:冷氣吹得我家徒四壁
推 adware:版友們的文學素養好太多..
推 ewolf:鄰居小孩:我把房間擦的金銀剔透
推 facecream:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 HDTV:天氣熱得我冷暖自知
→ adort:可見看中華一番可以寫出不錯的品食心得
推 Ucannotpass:女友吹得我油盡燈枯
推 F7:填字：(  )仗人勢  Ans: 纏       （from 笨板....)
推 herbert0519:冷氣吹得我音容苑在
→ jeffkeigo:女友吸得我精盡人亡
※ howshau:轉錄至看板 joke                                         06/05 15:51
推 ronnyvvang:寫吃冰的應該看過中華一番或烘焙王 食神
推 forestcatcat:「冷氣吹得我如履薄冰」
推 killla:冷氣吹的我玉樹臨風
推 aewon:女友吹得我響徹雲霄
→ ronnyvvang:冷氣吹得我冷眼旁觀
推 F7:aewon您的XX是空心的嗎.....= =
推 facecream:女友吹得我八仙過海
推 Tectonics:火紅的太陽以比地核還熱的氣流：該說地科學的好還是爛？
推 forestcatcat:「冷氣吹得我謝謝收看」
→ Tectonics:中華一番是優秀的教材啊！
推 arthurwang:F7對aewon的XX十分好奇...
推 aewon:挖塞正妹愛撫七跟我說話耶  酷喔
推 jaxinlove:冷氣吹得我兩腳開開~
推 paladin611: 「冷氣吹得我９５２７」
推 fq1l4i:冷氣吹得我寒冰霸權
→ este1a:冷氣吹的我冰敗如山倒
推 k19:冷氣吹得我鬼哭神嚎
推 fq1l4i:   冷氣吹得我供需失調 淪為新貧 /  \
→ k19:冷氣吹得我相敬如冰
推 HDTV:借轉
→ packet:冷氣吹的我信長野望
※ HDTV:轉錄至看板 C_Chat                                          06/05 16:00
推 waterorz:冷氣吹得我竭盡科科
→ facecream:冷氣吹得我科科科科
推 arthur7472:「女友吹得我爽到升天」
推 asurada:冷氣吹得我都督都都督督大大大
推 k19:冷氣吹得我屍骨未寒
→ k19:冷氣吹得我含笑百步顛
推 facecream:冷氣吹得我心裡發寒
→ boyu888:  冷氣吹得我熱汗直流
推 fq1l4i:冷氣吹得我換然一新
推 belucky:老師ㄧ定沒看過中華一番  ( ￣ c￣)y▂ξ
推 theperson:冷氣吹得我人在江湖
推 news2007: 冷氣吹得我大中至正
推 WizZ:冷氣吹的我滴滴答答
推 k19:冷氣吹得我寒喧問暖
推 ShaoWei:冷氣吹得我5566
推 theperson:冷氣吹得我人情冷暖
→ k19:冷氣吹得我寒苞待放
→ theperson:冷氣吹得我雪中送炭
→ k19:冷氣吹得我狂推加中肯
推 pamela03:冷氣吹得我冷汗直流
推 kirinstar:精莖有味
推 skel:冷氣吹得我兔死狐悲
推 Ppqp:XDDDDDDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.118.171
→ Ppqp:是詹一哥的新聞耶~XD
推 pophitjazz:哈哈
推 ichiban123:沾一個
推 LINUSBEAR:曲高和寡~
推 matt0915:樓上賽魯不要盜用行的帳號阿XD
推 Tim305:我覺得....推文比較好笑....