作者xpsteven (良風有序 秋月無邊)
站內YP93-308
標題[笑話]
時間Mon Jan 17 11:25:45 2005
作者 hansw (﹨(╯▽╰)∕...韓教官囉) 站內 HSW
標題 [轉錄]哪一省語言用字最少??
時間 Sat Jan 1 13:06:36 2005
───────────────────────────────────────
※ 本文轉錄自 [ES97] 看板
作者: Asgard (陳仕峻) 看板: ES97
標題: 哪一省語言用字最少??
時間: Fri Dec 17 18:52:01 2004
某甲在樓上窗台往下看見熟識的某乙路過而忽然停止不前。
．．．假設現在倆人是以北京話對談．．．
> 甲：是誰在樓下阿？
> 乙：是我在這兒貝！
> 甲：你在做什麼咧？
> 乙：我在這小便吶！
．．．假設現在倆人是以國語對談．．．
> 甲：誰再下面？
> 乙：我在這裡！
> 甲：你在幹嗎？
> 乙：我在小便！
．．．假設現在倆人是以台灣話對談．．．簡單多了，才三個字．．．
> 甲：啥咪郎？
> 乙：喜哇啦！
> 甲：衝啥悔？
> 乙：棒溜啦！
假設現在倆人是以四川話對談．．．兩個字ㄟ．．．
> 甲：喇國？
> 乙：使握！
> 甲：昨傻？
> 乙：潦瞭！
．．．假設現在倆人是以山東話對談．．．超酷才一個字．．．
> 甲：誰？
> 乙：俺！
> 甲：啥？
> 乙：尿！
>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~真的是夠了...
--
※ Origin: 工科忘情小築 <bbs.es.ncku.edu.tw>
◆ From: 140.116.132.192
--
幸福的人要關心
不幸福的人才會
更幸福
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.15.56
推 xxlays:gigigaga 真是夠了 140.121.210.90 01/17
→ inet:啥? 210.58.52.31 01/17
→ xpsteven:次蛇....火星生物是不會懂地球笑話的... 218.161.15.56 01/17
→ inet:你還是說中文吧XD 210.58.52.31 01/18